Traducción de la letra de la canción Весёлый Гном - Учитель Танцев

Весёлый Гном (original)

Рано утром он встаёт, делает зарядку
У него всё в свой черёд, всё по порядку,
Умывается на речке, где в траве живут кузнечики
Ест на завтрак гриб сырой и берёт топорик свой.
Чтобы построить себе дом, чтоб зимою было в нём
И уютно и тепло, и в окошки не мело,
Чтобы в домик звать друзей,
Чтобы чай с вареньем пить
Развлекаться и шутить,
Вот зачем…
Весёлый Гном строит себе дом,
Ему всё нипочём — он Весёлый Гном
Так вот с самого утра и до поздней ночи
Слышим стук мы топора, звонкий молоточек.
Собираются друзья, чтобы Гному помогать
Потому что одному даже жёлудь не поднять.
Прилетает Майский Жук — он для Гнома лучший друг
Он летает и жужжит, всеми он руководит.
А чтобы было интересно
Жук придумал эту песню
И теперь лесной народ
Как запоёт…
Весёлый Гном строит себе дом,
Ему всё нипочём — он Весёлый Гном
Как-то раннею весной Жук влетел ко мне в окно,
Я спросил: «Ну как там Гном?», он ответил: «Строит дом».
Просто нравится ему строить домик самому
Напевая песню эту топором стучать с рассвета
Чтобы домик был большой, чтобы было хорошо,
Чтоб просторно и не тесно, чтобы всем хватило места,
За большим-большим столом наш гостеприимный Гном
Чаем сладким угощает
Ну, а гости напевают…
Весёлый Гном строит себе дом,
Ему всё нипочём — он Весёлый Гном

(traducción)

Temprano en la mañana se levanta, hace ejercicios
Tiene todo a su turno, todo está en orden,
Se lava en el río donde viven los saltamontes en la hierba.
Come un champiñón crudo para el desayuno y toma su hacha.
Para construir una casa para ti, para que en invierno esté en ella.
Y es acogedor y cálido, y no está nevado en las ventanas,
Para invitar amigos a la casa,
Para beber té con mermelada
Diviértete y bromea
Es por eso...
El Enano alegre se construye una casa,
A él no le importa, es un enano alegre.
Entonces desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche
Oímos el sonido de un hacha, un martillo resonante.
Los amigos se reúnen para ayudar al Enano.
Porque uno no puede ni levantar una bellota.
Llega el Maybug - es el mejor amigo del Enano
Vuela y zumba, conduce a todos.
y ser interesante
A Beetle se le ocurrió esta canción.
Y ahora la gente del bosque
Como cantar...
El Enano alegre se construye una casa,
A él no le importa, es un enano alegre.
Una primavera temprana, un escarabajo voló hacia mi ventana,
Le pregunté: “Bueno, ¿cómo está el Enano?”, Él respondió: “Está construyendo una casa”.
Solo le gusta construir su propia casa.
Cantando esta canción con un hacha para golpear desde el amanecer
Para que la casa sea grande, para que sea buena,
Para que sea espacioso y no estrecho, para que haya suficiente espacio para todos,
En la gran, gran mesa, nuestro hospitalario Enano
Trata el té dulce
Bueno, los invitados están cantando...
El Enano alegre se construye una casa,
A él no le importa, es un enano alegre.