Traducción de la letra de la canción Bună, Mărie! - UDDI

Bună, Mărie! (original)

Intoarce capul dupa ea absolut toata strada
Toata lumea se opreste cand isi face promenada
O ard in groove de parca-i Groove Armada
Isi misca bass-ul ei ca pe Lambada
Toata lumea-i curioasa sa cunoasca fata
Barbatii in fata ei spun doar gugu, gaga
Ii face sa balbaie doar cand le-arata fata
She’s a murderer, cineva sa cheme armata
Acolo sta ea
Te-asteapta sa vii
Sa vii
Supererou
Imbracat la sacou
Save ya, lady
Esti buna, Marie
Lasa-mi numarul si mie
Hai, spune-mi, Marie
Nu ti-e greu si tie
Te vad atat de bine
Ce-ar fi sa zbori cu mine
Are o atitudine din starea ei natala
Are un atu de ne baga pe toti in boala
Are un tattoo de cand era la scoala
Ai grija cu privirea ei ca poate fi fatala
Ca parfumul ce-l poarta, ea e originala
Se-mbraca de parca o vezi aproape goala
Are tenul frumos si e ca cool rau
Ai grija cum o atingi sa n-o spargi, ca-i bibelou
Acolo sta ea
Te-asteapta sa vii
Sa vii
Supererou
Imbracat la sacou
Save ya, lady
Esti bu, bu, esti buna, Marie
Lasa-mi numarul si mie
Hai, spune-mi, Marie
Nu ti-e greu si tie
Te vad atat de bine
Ce-ar fi sa zbori cu mine
Daca ai fi cu ea
Ai cuceri lumea
Si toti te-ar intreba
Ce face Maria ta
Esti bu, bu, esti buna, Marie
Lasa-mi numarul si mie
Hai, spune-mi, Marie
Nu ti-e greu si tie
Te vad atat de bine
Ce-ar fi sa zbori cu mine

Bună, Mărie! (traducción)

Gira la cabeza todo el camino por la calle
Todo el mundo se detiene cuando van a dar un paseo.
Se quema en la ranura como una Groove Armada
Ella mueve su bajo como Lambada
Todo el mundo tiene curiosidad por conocer a la chica.
Los hombres frente a ella solo dicen gugu, gaga
Solo los hace tartamudear cuando les muestra la cara.
Ella es una asesina, alguien para llamar al ejército
Ahí está ella
Esperando a que vengas
Ven
superhéroe
vestido con una chaqueta
sálvate, señora
eres buena marie
Déjame el número también
Vamos, dime, Marie
No es difícil para ti también
te veo tan bien
¿Qué tal volar conmigo?
Ella tiene una actitud de su estado natal.
Tiene la ventaja de enfermarnos a todos.
Tiene un tatuaje desde que estaba en la escuela.
Cuidado con ella, puede ser fatal
Como el perfume que lleva, es original
Se viste como si la viera casi desnuda
Ella tiene una piel hermosa y es genial.
Ten cuidado de no romperlo, es una baratija.
Ahí está ella
Esperando a que vengas
Ven
superhéroe
vestido con una chaqueta
sálvate, señora
Eres buena, buena, Marie
Déjame el número también
Vamos, dime, Marie
No es difícil para ti también
te veo tan bien
¿Qué tal volar conmigo?
si estuvieras con ella
Conquistarías el mundo
Y todos te preguntarían
¿Qué está haciendo tu María?
Eres buena, buena, Marie
Déjame el número también
Vamos, dime, Marie
No es difícil para ti también
te veo tan bien
¿Qué tal volar conmigo?