Traducción de la letra de la canción Departamentul De Relatii - Andreea Banica, UDDI

Departamentul De Relatii (original)

Departamentul de relatii pierdute
In lipsa lui fac operatii pe suflet
Ce zici, alo, alo, da
Alo, alo, iubito, nu te deranja
Am deviat apelurile, e noaptea mea
Sunt cu baietii, cu baietii, culca-te nu ma astepta
Stii ca te-am invitat de atatea ori, ce sa fac daca nu-ti place gasca mea
Suna ocupat, ce semn mai mare de iubire
Cand tu sunai la mine, eu sunam la tine
Departamentul de relatii pierdute
Va rog sa ma ajutati sa il gassc
In lipsa lui fac operatii pe suflet
Car sa ma ajute sa-l iubesc
Departamentul de relatii pierdute
Va rog sa ma ajutati sa il gasesc
In lipsa lui fac operatii pe suflet
Care sa ma ajute sa-l iubesc
Baby, inchid, ca mi se termina bateria
Tu ma vrei acasa acum, cand incepe nebunia
Noi, sus pe mese, suie-te in taxi, vino-ncoa
Stiu ca la 12 ti-am promis ca vin, dar nu pot sa plec daca paharul e plin
Suna ocupat, ce semn mai mare de iubire
Cand tu sunai la mine, eu sunam la tine
Departamentul de relatii pierdute
Va rog sa ma ajutati sa il gasesc
In lipsa lui fac operatii pe suflet
Care sa ma ajute sa-l iubesc
Departamentul de relatii pierdute
Va rog sa ma ajutati sa il gasesc
In lipsa lui fac operatii pe suflet
Care sa ma ajute sa-l iubesc
Alo, alo, alo
Hai, faceti-mi, va rog, macar o programare pe loc
Am dragoste, dar eu vreau doar sa o donez
Sau sa o returnez la expeditor
Departamentul de relatii pierdute
Va rog sa ma ajutati sa il gasesc
In lipsa lui fac operatii pe suflet
Care sa ma ajute sa-l iubesc
Departamentul de relatii pierdute
Va rog sa ma ajutati sa il gasesc
In lipsa lui fac operatii pe suflet
Care sa ma ajute sa-l iubesc

(traducción)

Departamento de Relaciones Perdidas
En su ausencia, realizan una operación de corazón
Que dices, hola, hola, si
Hola, hola, cariño, no te molestes
Desvié las llamadas, es mi noche
Estoy con los chicos, con los chicos, vete a la cama, no me esperes
Sabes que te he invitado tantas veces, ¿qué puedo hacer si no te gusta mi pandilla?
Suena ocupado, qué gran señal de amor.
Cuando me llamas, te llamo
Departamento de Relaciones Perdidas
Por favor, ayúdame a encontrar el gas.
En su ausencia, realizan una operación de corazón
Coche para ayudarme a amarlo
Departamento de Relaciones Perdidas
por favor ayúdame a encontrarlo
En su ausencia, realizan una operación de corazón
Para ayudarme a amarlo
Cariño, me estoy apagando, me estoy quedando sin batería
Me quieres en casa ahora, cuando comience la locura
Nosotros, arriba de las mesas, nos subimos al taxi, venimos aquí
Sé que a las 12 prometí venir, pero no puedo irme si el vaso está lleno
Suena ocupado, qué gran señal de amor.
Cuando me llamas, te llamo
Departamento de Relaciones Perdidas
por favor ayúdame a encontrarlo
En su ausencia, realizan una operación de corazón
Para ayudarme a amarlo
Departamento de Relaciones Perdidas
por favor ayúdame a encontrarlo
En su ausencia, realizan una operación de corazón
Para ayudarme a amarlo
hola, hola, hola
Vamos, hazme una cita ahora mismo.
Tengo amor, pero solo quiero donarlo.
O devolverlo al remitente
Departamento de Relaciones Perdidas
por favor ayúdame a encontrarlo
En su ausencia, realizan una operación de corazón
Para ayudarme a amarlo
Departamento de Relaciones Perdidas
por favor ayúdame a encontrarlo
En su ausencia, realizan una operación de corazón
Para ayudarme a amarlo