Traducción de la letra de la canción Rendez-Vous - Andreea Banica

Rendez-Vous (original)

Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous.
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous…
Hello, here we are like two lovers in Paris
Alone, even though there’s people all around
Eee-aa-ee-a, c’mon, I’ve got the day-a
Can’t wait to get it on
Play the music on and on
Eee-aa-ee-a, c’mon, I’ve got the day-a
Can’t wait to get it on
Shout it like you mean it!
Dancing with you baby
Feel my heart, is seeking
Ready for your lovin'
I just want it more, more
What you’re waiting for, for?
Let’s break on through the night
Listen to you body!
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous.
Listen to your body!
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous…
One night, sharing dreams together and forever
That’s right, you and me, have got it goin' on
Eee-aa-ee-a, c’mon, I’ve got the day-a
Can’t wait to get it on
Play the music on and on
Eee-aa-ee-a, c’mon, I’ve got the day-a
Can’t wait to get it on
Shout it like you mean it
Dancing with you baby
Feel my heart, is seeking
Ready for your lovin'
I just want it more, more
What you’re waiting for, for?
Let’s break on through the night
Listen to you body!
x3
Dancing with you baby
Feel my heart, is seeking
Ready for your lovin'
I just want it more, more
What you’re waiting for, for?
Let’s break on through the night
Dancing with you baby
Feel my heart, is seeking
Ready for your lovin'
I just want it more, more
What you’re waiting for, for?
Let’s break on through the night
Lïsten to your body!
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous.
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous…

Rendez-Vous (traducción)

Tú y yo para una cita x3
Cita.
Tú y yo para una cita x3
Cita…
Hola, aquí estamos como dos amantes en París
Solo, a pesar de que hay gente alrededor
Eee-aa-ee-a, vamos, tengo el día-a
No puedo esperar para ponerlo en marcha
Reproducir la música una y otra vez
Eee-aa-ee-a, vamos, tengo el día-a
No puedo esperar para ponerlo en marcha
¡Grita como si lo dijeras en serio!
Bailando contigo bebe
Siente mi corazón, está buscando
Listo para tu amor
Solo lo quiero más, más
¿Qué estás esperando?
Vamos a romper a través de la noche
¡Escucha tu cuerpo!
Tú y yo para una cita x3
Cita.
¡Escucha a tu cuerpo!
Tú y yo para una cita x3
Cita…
Una noche, compartiendo sueños juntos y para siempre
Así es, tú y yo, lo tenemos en marcha
Eee-aa-ee-a, vamos, tengo el día-a
No puedo esperar para ponerlo en marcha
Reproducir la música una y otra vez
Eee-aa-ee-a, vamos, tengo el día-a
No puedo esperar para ponerlo en marcha
Grítalo como si lo dijeras en serio
Bailando contigo bebe
Siente mi corazón, está buscando
Listo para tu amor
Solo lo quiero más, más
¿Qué estás esperando?
Vamos a romper a través de la noche
¡Escucha tu cuerpo!
x3
Bailando contigo bebe
Siente mi corazón, está buscando
Listo para tu amor
Solo lo quiero más, más
¿Qué estás esperando?
Vamos a romper a través de la noche
Bailando contigo bebe
Siente mi corazón, está buscando
Listo para tu amor
Solo lo quiero más, más
¿Qué estás esperando?
Vamos a romper a través de la noche
¡Escucha a tu cuerpo!
Tú y yo para una cita x3
Cita.
Tú y yo para una cita x3
Cita…