Traducción de la letra de la canción It's Killing Me - UFO

It's Killing Me (original)

Living life in a bottle,
Strung out on a line.
Caught in life’s rough and tumble.
Blind leading the blind.
I wish there was an answer,
But she’s got such an easy way.
And you know you can’t leave her.
You know you can’t stay.
CHORUS (X2)
Oh it’s killing me.
Oh love’s a mystery.
Hiding from the small talk,
Hiding all the pain.
With our backs against the wall,
Is all this love in vain?
When i’m with you, you know I try so hard.
Not to love you, gotta keep up my guard.
Every single day that goes by,
Are we fooling ourselves living a lie?
Please tell me now it’s no secret.
This serender with defeat.
Do you let love pass you by,
Whilst your waiting for the beat?

(traducción)

Vivir la vida en una botella,
Ensartado en una línea.
Atrapado en la vida áspera y tumultuosa.
Ciego guiando a ciegos.
Ojalá hubiera una respuesta,
Pero ella tiene una manera tan fácil.
Y sabes que no puedes dejarla.
Sabes que no puedes quedarte.
CORO (X2)
Oh, me está matando.
Oh, el amor es un misterio.
Escondiéndose de la pequeña charla,
Escondiendo todo el dolor.
Con la espalda contra la pared,
¿Todo este amor es en vano?
Cuando estoy contigo, sabes que me esfuerzo mucho.
No para amarte, tengo que mantener mi guardia.
Cada día que pasa,
¿Nos estamos engañando a nosotros mismos viviendo una mentira?
Por favor, dime ahora que no es ningún secreto.
Este serender con la derrota.
¿Dejas que el amor te pase,
¿Mientras esperas el ritmo?