Traducción de la letra de la canción On With The Action - UFO

On With The Action (original)

Something going on at the corner of the block
It’s the kids down there
They were startin’to rock
High black fever runnin’everyplace
When the greek kid pulled a knife
And pushed it in his face
Some girl makes it with a lover in the door…
As the ambulance pulls away,
She cries out more
On with the action
You need the fastest legs alive
On with the action
If you can’t run you ain’t survive
On with the action
Mama’s boy and teacher’s pet…
On with the action
It’s down our street, is it in yours yet
All the kids stand laughin'
They never had such fun
Then someone cuts a blind man who just can’t make a run
And the queen who’s been standin’behind the toilet door
His parents don’t like boyfriends, call him a whore
But the minister’s starin'
With his bible in his hand
Was this god’s children, he didn’t understand

On With The Action (traducción)

Algo está pasando en la esquina de la cuadra
Son los niños allá abajo
estaban empezando a rockear
Fiebre negra alta corriendo por todos lados
Cuando el niño griego sacó un cuchillo
Y lo empujó en su cara
Una chica lo hace con un amante en la puerta...
Mientras la ambulancia se aleja,
ella grita mas
A seguir con la acción
Necesitas las piernas más rápidas vivas
A seguir con la acción
Si no puedes correr, no sobrevivirás
A seguir con la acción
El niño de mamá y la mascota de la maestra...
A seguir con la acción
Está en nuestra calle, ¿ya está en la tuya?
Todos los niños se ríen
Nunca se divirtieron tanto
Entonces alguien corta a un hombre ciego que simplemente no puede correr
Y la reina que ha estado detrás de la puerta del baño
A sus padres no les gustan los novios, llámalo puta.
Pero el ministro está mirando
Con su biblia en la mano
Eran los hijos de este dios, él no entendía