| Come from the land where the wheat is still wheat
| Ven de la tierra donde el trigo sigue siendo trigo
|
| Where the water in the rivers is still water
| Donde el agua de los ríos sigue siendo agua
|
| In this land, every man lends a hand when you need it
| En esta tierra, cada hombre echa una mano cuando la necesitas
|
| But your hands are full of life, so you can help yourself
| Pero tus manos están llenas de vida, así que puedes ayudarte a ti mismo.
|
| And feel it
| y sentirlo
|
| It's been a long way from the red of my home
| Ha sido un largo camino desde el rojo de mi casa
|
| From the valleys and the green plains never ending
| De los valles y las verdes llanuras sin fin
|
| Everyone knows that the sun in this land is stronger
| Todo el mundo sabe que el sol en esta tierra es más fuerte
|
| And your hands are full of life, if you can only wait
| Y tus manos están llenas de vida, si solo puedes esperar
|
| Just longer
| solo mas largo
|
| So let it be a small haven, big in your heart
| Así que deja que sea un pequeño refugio, grande en tu corazón
|
| Don't let it turn into a nova, tryin' to climb and climb
| No dejes que se convierta en una nova, tratando de escalar y escalar
|
| Try and forget this place where I can still find time
| Intenta olvidar este lugar donde todavía puedo encontrar tiempo
|
| To sing in rhyme
| cantar en rima
|
| Martian landscape, I'll learn to lie in your arms
| paisaje marciano, aprenderé a yacer en tus brazos
|
| Where all the freedom is mine and it calms
| Donde toda la libertad es mía y calma
|
| Martian landscape, I'll turn my face to your sun
| Paisaje marciano, voltearé mi rostro hacia tu sol
|
| Where your horizon is mine and it calms
| Donde tu horizonte es el mio y se calma
|
| I come from the land where the wheat is still wheat
| Vengo de la tierra donde el trigo sigue siendo trigo
|
| Where the water in the rivers is still water
| Donde el agua de los ríos sigue siendo agua
|
| In this land, every man lends a hand when you need it
| En esta tierra, cada hombre echa una mano cuando la necesitas
|
| But your hands are full of life, so you can help yourself
| Pero tus manos están llenas de vida, así que puedes ayudarte a ti mismo.
|
| And feel it
| y sentirlo
|
| So let it be a small haven, big in my heart
| Así que sea un pequeño refugio, grande en mi corazón
|
| Don't let it turn into a nova, tryin' to climb and climb
| No dejes que se convierta en una nova, tratando de escalar y escalar
|
| Try and forget this place where I can still find time
| Intenta olvidar este lugar donde todavía puedo encontrar tiempo
|
| To sing in rhyme
| cantar en rima
|
| Martian landscape, I'll want to lie in your arms
| paisaje marciano, en tus brazos querré acostarme
|
| Where all the freedom is mine and it calms
| Donde toda la libertad es mía y calma
|
| Martian landscape, I'll turn my face to your sun
| Paisaje marciano, voltearé mi rostro hacia tu sol
|
| Where your horizon is mine and it calms
| Donde tu horizonte es el mio y se calma
|
| Martian landscape, Martian landscape
| paisaje marciano, paisaje marciano
|
| Martian landscape, Martian landscape | paisaje marciano, paisaje marciano |