Traducción de la letra de la canción Kobosil - Ufo361, Kobosil

Kobosil (original)

Viel gesehen auf diesem Schlachtfeld, ja
Meine Freunde waren wie Falschgeld, ah
Ja, mein Leben war die Hölle, ja, ja
Ja, mein Pain, der mich wach hält (Der mich wach hält)
Nein, ich kam damals nicht raus aus dem Verderben
In der Dunkelheit vergraben, wollte nichts mehr außer sterben
Nein, ich hatte keine Vision, sag, was soll nur aus mir werden?
Heute laufe ich auf Marmor, kälter als all eure Herzen, ja, ja
Stay High
Hatte nichts, wenn ich sage nichts, dann meine ich das so
Ich hab die Hälfte meines Lebens mit mein' Geistern verbracht
Machte mir mehr Kopf als Medusa und es machte mich krank
Heute scheine ich so hell und hab 'ne Bank in mei’m Schrank
Schaute in den Spiegel und sah Hörner auf der Stirn
Heute trag ich sie als Ketten, um mich nie mehr zu verlieren
Schmückte sie mit VVS, Diamanten und Rubinen
Xubus heilten Kopf, doch die Gedanken, sie verziehen
Ja
Ja, ja
Ihr wisst Bescheid
Ja, ja
Wir sind zu weit, um uns mit euch zu messen (Ja)
So viel Cash, Digga, als wären wir vom Teufel besessen (Ja)
Ja, die Sonne geht auf, starte noch 'ne neue Session
Meine Seele, Digga, schwarz, ja, ich nehm euch euer Lächeln (Ihr wisst Bescheid)
Ja, wir sind bereit, um deine Leute zu brechen (Ja)
Ich nehm euch an die Leine mit mein' goldenen Ketten
Ich krieg' kein Auge zu, mein Herz am Rasen, kann nichts mehr essen
Ich hab seit Tagen nicht geschlafen, sag, wie sollen sie mich wecken?
Ja, ich lebe wie im Tunnel
Komm nicht mehr raus aus meinem —
Ah
Raus aus meinem Tunnel, ja, ah
Mit einem Fuß im Himmel, mit dem andern in der Hölle
Weiß nicht, ob ich mich noch finde oder ob ich mich verbrenne
Arbeite, ich arbeite, Dicka, so wie gestört
Ich hör' nicht mehr die Tracks von euch, denn ihr habt abgeturnt
Sie wollen ein Piece, doch wir teilen nicht
Ich pass mich nicht mehr an, bin zu frei, Bitch (Frei, Bitch)
Du machst hinterrücks auf beleidigt (Hehehe)
Ich hab dich aus Mitleid beteiligt
Ja, denke an die Mission, Glock unter mei’m Kissen
Mache meine Moves, seh nur noch mein' Tunnel Vision
Dicka, Dicka, ich bleib independent, ja (Stay High)
Weil ich nicht weiß, wo damals eure Hände waren
Digga, komm in drei S-Klassen vorgefahren (Ihr wisst Bescheid)
Ja, Ticker wollen Posche Truck, ja
Kann verstehen, warum ihr Sorgen habt
Zu viel Alben abgeliefert nur als Vorgeschmack
Ja, ja, Stay High changed my life

Kobosil (traducción)

Visto mucho en este campo de batalla, sí
Mis amigos eran como dinero falso, ah
Sí, mi vida ha sido un infierno, sí, sí
Sí, mi dolor que me desvela (Me desvela)
No, no salí de la ruina entonces.
Enterrado en la oscuridad, queriendo nada más que morir
No, no tuve visión, dime ¿qué será de mí?
Hoy camino sobre mármol, más frío que todos vuestros corazones, sí, sí
Mantente alto
No tenía nada, cuando digo nada, lo digo en serio
He pasado la mitad de mi vida con mis fantasmas
Me preocupó más que Medusa y me enfermó
Hoy brillo tanto y tengo un banco en mi armario
Se miró en el espejo y vio cuernos en su frente.
Hoy las llevo como cadenas para nunca más perderme
La adornó con VVS, diamantes y rubíes
La cabeza de Xubu sanó, pero los pensamientos los perdonó.
Sí
Sí Sí
lo sabes
Sí Sí
Estamos demasiado lejos para competir contigo (Sí)
Tanto dinero, Digga, como si estuviéramos poseídos por el diablo (sí)
Sí, sale el sol, comienza una nueva sesión
Mi alma, Digga, negra, sí, me llevaré tu sonrisa (ya sabes)
Sí, estamos listos para separar a tu gente (Sí)
Te llevaré atado con mis cadenas de oro
No puedo cerrar los ojos, mi corazón está acelerado, ya no puedo comer
No he dormido en días, dime ¿cómo vas a despertarme?
Sí, vivo como en un túnel
No salgas de mi -
Ah
Fuera de mi túnel, sí, ah
Con un pie en el cielo, el otro en el infierno
No sé si me encontraré o si me quemaré
Trabajando, estoy trabajando, Dicka, tan perturbada
Ya no escucho tus canciones porque te apagaste
Quieren un pedazo, pero no compartimos
Ya no me conformo, soy demasiado libre, perra (Libre, perra)
Te abres ofendido (Jejeje)
Te incluí por lástima
Sí, piensa en la misión, Glock debajo de mi almohada
Haz mis movimientos, solo mira mi visión de túnel
Dicka, Dicka, me mantengo independiente, sí (Stay High)
Porque no sé dónde estaban tus manos entonces
Digga, sube en tres clases S (ya sabes)
Sí, Ticker quiere Posche Truck, sí
Puede entender por qué estás preocupado.
Demasiados álbumes entregados solo como un anticipo
Sí, sí, Stay High cambió mi vida