Traducción de la letra de la canción KONTOSTAND 2.0 - Ufo361

KONTOSTAND 2.0 (original)

Noch vor paar Jahr’n saß ich da, noch ohne Plan
Wo noch kein Cent in den Taschen meiner Hose war
(Ich war nur auf mich selbst gestellt)
Keiner da, wenn du suchst (Keiner da)
Ganz egal, was du versuchst
Ganz egal, was du dafür getan hast, dass sie bleiben
Ich wollte meine Leute glänzen seh’n und nicht die Diamonds
(Ich wollte meine Fam stolz machen, ja)
Und nicht ein paar Groupies, die nur da sind, weil wir fame sind
Ich wollte, dass wir in 'nem Garten sind, wo keine Snakes sind
(Pass auf, wen du liebst, ja, pass auf)
Sie chasen nicht nach Ehrlichkeit, sie chasen nur nach Clout
(Ja, sie chasen nur nach Clout, ja)
(Nicht nach dem, worum es eigentlich ging, worum es eigentlich am Anfang ging)
Jahrelange Arbeit, ja, ich hab' mir zu viel Kopf gemacht
(Ich hab' mir zu viel Kopf ge-, hey, ja)
Das einzige, was sich verändert hat, ja, ist mein Kontostand
(Das einzige, was sich verändert hat, hey, ja)
Ich hab' es durchgezogen, auch wenn’s mir zu viel wurde
Nein, ich hör' nicht auf, nein, Hauptsache, ich krieg' die Kurve (Ey)
Ich bleib' auf meiner Spur, ja, ich roll' im Range (Ey)
Kick' die Hater weg als wär ich Johnny Cage (Ey)
Dicka, meine Sicht verschwomm’n, zu viel Lean intus
Drippe hard, ja, wenn ich komm', Dicka, nur zur Info
Versteh’n nicht, was ich sage, weil ich mumble (Ey)
Sage lieber nichts, wenn ich verhandel' (Ey, ich sage nichts)
Dicka, nein, meine Zahlen lügen nicht
Ich zieh' es durch, Dicka, auch wenn ihr mir das übel nehmt (Ich zieh' es durch)
Ja, ich bleibe wach, auch wenn ich müde bin (Ich bleibe wach, ja,
schon seit Jahren)
Jahrelange Arbeit, ja, ich hab' mir zu viel Kopf gemacht
(Ja, ich hab' mir zu viel Kopf ge-, hey, ja)
Das einzige, was sich verändert hat, ja, ist mein Kontostand
(Das einzige, was sich verändert hat, hey, ja)
Jahrelange Arbeit, ja, ich hab' mir zu viel Kopf gemacht
(Ja, ich hab' mir zu viel Kopf ge-, hey, ja)
Das einzige, was sich verändert hat, ja, ist mein Kontostand
(Das einzige, was sich verändert hat, hey, ja)

KONTOSTAND 2.0 (traducción)

Hace solo unos años estaba sentado allí, todavía sin un plan.
Donde no había un centavo en los bolsillos de mis pantalones
(Solo estaba solo)
No hay nadie allí si estás mirando (nadie allí)
No importa lo que intentes
No importa lo que hiciste para que se quedaran
Quería ver brillar a mi gente y no a los Diamantes
(Quería enorgullecer a mi familia, sí)
Y no un montón de groupies solo porque somos fama
Quería que estuviéramos en un jardín sin serpientes.
(Ten cuidado con quién amas, sí, ten cuidado)
No persiguen la honestidad, solo persiguen la influencia.
(Sí, solo persiguen a Clout, sí)
(No después de lo que realmente se trataba, de lo que realmente se trataba al principio)
Años de trabajo, sí, he estado pensando demasiado
(Tengo demasiada cabeza-, oye, sí)
Lo único que ha cambiado, sí, es mi saldo bancario.
(Lo único que ha cambiado, oye, sí)
Lo superé, incluso si llegó a ser demasiado para mí
No, no paro, no, lo principal es que me sale la curva (Ey)
Me quedo en mi carril, sí, ruedo en el rango (Ey)
Patea a los enemigos como si fuera Johnny Cage (Ey)
Dicka, mi visión estaba borrosa, demasiado Lean intus
Goteo duro, sí, cuando vengo, Dicka, solo para información
No entiendo lo que digo porque balbuceo (Ey)
Prefiero no decir nada cuando estoy negociando (oye, no estoy diciendo nada)
Dicka, no, mis números no mienten
Lo haré, Dicka, aunque me culpes (lo haré)
Sí, me mantengo despierto incluso cuando estoy cansado (Me mantengo despierto, sí,
durante años)
Años de trabajo, sí, he estado pensando demasiado
(Sí, tengo demasiada cabeza-, ey, sí)
Lo único que ha cambiado, sí, es mi saldo bancario.
(Lo único que ha cambiado, oye, sí)
Años de trabajo, sí, he estado pensando demasiado
(Sí, tengo demasiada cabeza-, ey, sí)
Lo único que ha cambiado, sí, es mi saldo bancario.
(Lo único que ha cambiado, oye, sí)