Traducción de la letra de la canción Traum - Ufo361, Namika

Traum (original)

Ja, ich mache jetzt alles selbst
Brauche kein’n mehr, der mir hilft
Ja, ich acker', ja, ich acker' schnell, jaja
Bis ich alles hab', was ich will, ja
Ja, sie hätten gern mein’n Lifestyle, ja
Ihr habt es nicht verdient, nein, nein, ja
Ich erfinde mich jetzt wieder neu, nein, nein
Seh' hier kein’n, der mich überzeugt, nein, nein
Deutscher Rap ist mein Groupie, mein Groupie
Deutscher Rap ist mein Groupie, mein Groupie, jaa
Jaa, jaa, jaa
Ja, ich sorg' jetzt für Aufseh’n
Zieh' es durch, bis ich drauf geh'
Bis ich irgendwann mein’n Traum leb'
Nein, nein, ich gebe nicht auf
Nein, ich gebe nicht auf
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Manchmal tret' ich stundenlang auf einer Stelle
Und komme einfach nicht voran
Und dann geht es doch so schnell
Wie ein Fahrstuhl im Hotel, schau' mir von oben mal die Lichter an
Wenn alle plötzlich nicken und grinsen
Mit wem kann man dann wirklich noch reden?
Mama sagte: «Kind, der Druck mag dich prägen
Auch wenn die Sonne nicht scheint, jede Blume braucht Regen.»
Und Gott sei Dank läuft alles so wie ich’s will
Weil ich grad in Beverly Hills zwischen Kolibris chill', ja
Mal ist es leise, mal ist’s mega laut
Weck' mich auf, wenn ich schlafe, ich glaub' ich, leb' mein’n Traum, yeah
Ja, ich sorg' jetzt für Aufseh’n
Zieh' es durch, bis ich drauf geh'
Bis ich irgendwann mein’n Traum leb'
Nein, nein, ich gebe nicht auf
Nein, ich gebe nicht auf
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Ich lebe mein’n Traum
Mama, ich lebe mein’n Traum (jajaja)
Ich glaub', ich lebe mein’n Traum (jajaja, jaa)
Ich lebe mein’n Traum (Mama)
Mama, ich lebe mein’n Traum (jajajaja)
Ich glaub', ich lebe mein’n Traum (jajajaja)
Eyy

(traducción)

Sí, ahora hago todo yo solo.
ya no necesito que nadie me ayude
Sí, aro, sí, aro rápido, sí, sí
Hasta que tenga todo lo que quiero, sí
Sí, les gustaría mi estilo de vida, sí
No te lo merecías, no, no, sí
Me estoy reinventando ahora, no, no
No veo a nadie aquí que me convenza, no, no
El rap alemán es mi groupie, mi groupie
El rap alemán es mi groupie, mi groupie, sí
Si si si
Sí, estoy causando revuelo ahora
Tirarlo hasta que muera
Hasta que un día vivo mi sueño
No, no, no me rendiré.
No, no me estoy rindiendo
No no no no
No no no no
A veces paso en un lugar durante horas
Y simplemente no salgas adelante
Y luego va tan rápido
Como un ascensor en un hotel, mira las luces desde arriba
Cuando de repente todos asienten y sonríen
Entonces, ¿con quién puedes hablar realmente?
Mamá dijo: "Niña, la presión puede moldearte
Incluso si el sol no brilla, cada flor necesita lluvia".
Y gracias a Dios todo va como yo quiero
Porque solo me estoy relajando en Beverly Hills entre colibríes, sí
A veces es silencioso, a veces es muy ruidoso
Despiértame cuando duermo, creo que vivo mi sueño, sí
Sí, estoy causando revuelo ahora
Tirarlo hasta que muera
Hasta que un día vivo mi sueño
No, no, no me rendiré.
No, no me estoy rindiendo
No no no no
No no no no
vivo mi sueño
Mamá, estoy viviendo mi sueño (sí, sí)
Creo que estoy viviendo mi sueño (sí, sí, sí)
Vivo mi sueño (mamá)
Mamá, estoy viviendo mi sueño (jajajaja)
Creo que estoy viviendo mi sueño (jajajaja)
Oye