Traducción de la letra de la canción All Blurs into One - UK Subs

All Blurs into One (original)

Just another hazy day
Open the door, go out to play
What’s that coming down the street
Hey, there’s friends I got to meet
So I drive on down the road
Just to find a watering hole
Another sunny afternoon
Drinking beer and Tequila
My head’s starting to spin around
I can’t drive much further
We end up in a music bar
My head is feeling hazy
When the band begins to play
We get a little crazy
It all blurs into one
Don’t ask me the time of day
My memory fails me
I just don’t know what week it is
Or the time of year
Just one thing on my mind
And it’s there all the time
And it’s time for another beer
Next day I’m in the dark
Woke up in the park
Had a strange thing over my head
A wreath or two, they thought I was dead
Go home, have a shower
Being right as rain in just one hour
Is it '77, is it 2001
I don’t care
I’m having too much fun
All blurs into one
It all blurs into one
All blurs into one

All Blurs into One (traducción)

Sólo otro día brumoso
Abre la puerta, sal a jugar
¿Qué es eso que viene por la calle?
Oye, hay amigos que tengo que conocer
Así que conduzco por el camino
Solo para encontrar un abrevadero
Otra tarde soleada
bebiendo cerveza y tequila
Mi cabeza está empezando a dar vueltas
no puedo conducir mucho más lejos
Terminamos en un bar musical
Mi cabeza se siente confusa
Cuando la banda empieza a tocar
Nos volvemos un poco locos
Todo se confunde en uno
No me preguntes la hora del día
me falla la memoria
simplemente no sé qué semana es
O la época del año
Solo una cosa en mi mente
Y está ahí todo el tiempo
Y es hora de otra cerveza
Al día siguiente estoy en la oscuridad
Me desperté en el parque
Tenía una cosa extraña sobre mi cabeza
Una corona o dos, pensaron que estaba muerto
Ve a casa, toma una ducha
Estar bien como la lluvia en solo una hora
¿Es '77, es 2001?
No me importa
me estoy divirtiendo demasiado
Todo se desdibuja en uno
Todo se confunde en uno
Todo se desdibuja en uno