Traducción de la letra de la canción Collision Cult - UK Subs

Collision Cult (original)

Which ward?
«F» ward I.C.U
Under the palm what did I do?
Which cell?
Padded cell, T.B.H
How many downers did I take?
Which block?
«F» block, cell block 8
We’re all prisoners of our fate
Which block?
«E» block, cell block 9
We’re all prisoners of our time
Collecting for the big fire
Waiting for the change
When somebody hit me with a bicycle chain
Collision cult
Prisoners, exiles, hear my tale
You don’t need bars to build a jail
Which way, which turn should I take?
You can run but you can’t escape
Stop the operation
I’ve changed my mind
Call my witch doctor
I think I’m gonna die
Occult princess sacrifice
Feel the teeth begin to bite
Witches and demons of the night
Dancing in the pale moonlight
You Rock ‘n' Roll angels, you Rock ‘n' Roll stars
Join the waistoids at the bar
Time for council, call my tribe
We’re gonna dance for another night
Putting on the war paint, beating on the drum
We’re gonna dance ‘til the weekend’s done
Collision cult

(traducción)

¿Qué barrio?
UCI sala «F»
Debajo de la palma, ¿qué hice?
¿Qué celda?
Celda acolchada, T.B.H
¿Cuántos tranquilizantes tomé?
¿Qué bloque?
Bloque «F», bloque de celdas 8
Todos somos prisioneros de nuestro destino
¿Qué bloque?
Bloque «E», bloque de celdas 9
Todos somos prisioneros de nuestro tiempo
Recolectando para el gran incendio
Esperando el cambio
Cuando alguien me golpea con una cadena de bicicleta
culto de colisión
Prisioneros, exiliados, escuchad mi historia
No necesitas rejas para construir una cárcel
¿Qué camino, qué giro debo tomar?
Puedes correr pero no puedes escapar
Detener la operación
He cambiado de opinion
Llama a mi médico brujo
creo que voy a morir
Sacrificio de la princesa oculta
Siente que los dientes comienzan a morder
Brujas y demonios de la noche
Bailando a la pálida luz de la luna
Vosotros, ángeles del rock and roll, estrellas del rock and roll
Únete a los cinturas en el bar
Hora del consejo, llama a mi tribu
Vamos a bailar por otra noche
Ponerse la pintura de guerra, tocar el tambor
Vamos a bailar hasta que termine el fin de semana
culto de colisión