Traducción de la letra de la canción Hell is Other People - UK Subs

Hell is Other People (original)

Save your sermon, save your conviction
Your holy book — nothing but fiction
Hell fire, gentle persuasion
Just look around you — the fear is frightening
Hell is other people
Hell is…
Said I was a bad boy, I’ll go straight to hell
Tried to beat some good in me, I was born to rebel
Grew up with a chip — One on each shoulder
But I found the truth before I got much older
It seems the world’s turned lazy
That they’ve all gone crazy
I start to smile
But in a while
I start to think…
Hell is other people
Hell is…
So maybe it’s me
Maybe it’s the age I’ve reached
I look around
I see straights and freaks
Some people get happy looking at a clown
Some people get crazy, having them around
It seems the world’s turned lazy
And that they’ve all gone crazy
I start to smile
But in a while
I start to think…
Hell is other people
Oh, Hell is!!!
Hell is other people

Hell is Other People (traducción)

Guarda tu sermón, guarda tu convicción
Tu libro sagrado: nada más que ficción
Fuego del infierno, persuasión gentil
Solo mira a tu alrededor: el miedo es aterrador.
Infierno es otras personas
El infierno es...
Dije que era un chico malo, iré directo al infierno
Intenté vencer algo bueno en mí, nací para rebelarme
Crecí con un chip: uno en cada hombro
Pero encontré la verdad antes de que fuera mucho mayor
Parece que el mundo se volvió perezoso
Que todos se han vuelto locos
empiezo a sonreir
Pero en un tiempo
Empiezo a pensar...
Infierno es otras personas
El infierno es...
Así que tal vez soy yo
Tal vez sea la edad que he alcanzado
Miro a mi alrededor
veo heterosexuales y monstruos
Algunas personas se ponen felices mirando a un payaso
Algunas personas se vuelven locas, teniéndolos cerca
Parece que el mundo se volvió perezoso
Y que todos se han vuelto locos
empiezo a sonreir
Pero en un tiempo
Empiezo a pensar...
Infierno es otras personas
¡¡¡Oh, el infierno es!!!
Infierno es otras personas