Traducción de la letra de la canción Hey Santa - UK Subs

Hey Santa (original)

Quite often I get a thinking
How as kids we got by
Like christmas time in our house
We couldn’t even afford a fire
But we made do in our house
Back then when I was young
Dad used to suck a peppermint
And we’d all sit round his tongue
We couldn’t afford no tinsel
On our christmas tree
So we’d just wheel old grandad in
And make the old cunt sneeze… atchoo
Wheel him round the other side granny… atchoo
Well things change so bloody fast
I got children now of me own
Now I heard 'em unwrap their presents
Last night when I got home
Santa claus you cunt
Where’s my fucking bike
I’ve unwrapped all this other junk
There’s nothing what i like
I’ve wrote you a letter
And i’ve come to see you twice
You geriatric wanker
Where’s my fucking bike
If i wanted a pair of fucking shoes
I would’ve fucking asked
This cowboy suit and ping-pong set
You can stick right up your arse
You went and mucked my order up
It’s enough to make you spew
It’s not just me that’s pissed off
My sister’s cheesed off too
Santa claUs you cunt
Where’s my fucking pram
You promised me you fucking cunt
You know who I am
'Cos I’m the little girl
You made sit right on your hand
Never mind your ho ho ho
Where’s my fucking pram
Next time i go to see him
I’m gonna punch him in the guts
Set his fucking reindeer loose
Kick rudolf in the nuts
Just you wait til next year
'Til we get to that store
A mate of my little sister
'll come stomping through that door
Hey mums and dads just check his breath
And watch his bloodshot eyes
Don’t listen to him boys and girls
'Cos he tells fucking lies
He’s a pisstake and a pervert
He’s not even fucking bright
'Cos that fucking wanker
Forgot my fucking bike
Hey santa claus you cunt
Where’s my fucking bike
I’ve unwrapped all this other junk
There’s nothing what I like
I wrote you a fucking letter
And I came to see you twice
You geriatric wanker
Forgot my fucking bike
Yeah I’m gonna tell my dad on you
Fucking punch your head in… cunt
I saw mummy sucking santa

(traducción)

Muy a menudo tengo un pensamiento
Cómo nos las arreglamos de niños
Como el tiempo de navidad en nuestra casa
Ni siquiera podíamos permitirnos un incendio.
Pero nos arreglamos en nuestra casa
En aquel entonces, cuando era joven
Papá solía chupar una menta
Y todos nos sentaríamos alrededor de su lengua
No podíamos permitirnos ningún oropel
En nuestro árbol de navidad
Así que solo traeríamos al viejo abuelo
Y haz que el viejo estornude... atchoo
Llévalo al otro lado, abuelita... atchoo
Bueno, las cosas cambian tan rápido
Ahora tengo hijos propios
Ahora los escuché desenvolver sus regalos
Anoche cuando llegué a casa
santa claus cabrón
¿Dónde está mi maldita bicicleta?
He desenvuelto toda esta otra basura
No hay nada que me guste
te he escrito una carta
Y he venido a verte dos veces
Tu gilipollas geriátrico
¿Dónde está mi maldita bicicleta?
Si quisiera un maldito par de zapatos
yo hubiera preguntado
Este traje de vaquero y juego de ping-pong
Puedes meterte en el culo
Fuiste y estropeaste mi pedido
Es suficiente para hacerte vomitar
No soy solo yo el que está enojado
Mi hermana también está harta
santa claus tu coño
¿Dónde está mi maldito cochecito?
Me prometiste maldito cabrón
Tu sabes quien soy
Porque yo soy la niña
Hiciste sentarte justo en tu mano
No importa tu ho ho ho
¿Dónde está mi maldito cochecito?
La próxima vez que vaya a verlo
le voy a dar un puñetazo en las tripas
Suelta a su puto reno
patea a rudolf en las nueces
Solo espera hasta el próximo año
Hasta que lleguemos a esa tienda
Un compañero de mi hermana pequeña
vendrá pisando fuerte a través de esa puerta
Oigan, mamás y papás, solo revisen su aliento
Y mira sus ojos inyectados en sangre
No le hagan caso niños y niñas
Porque él dice malditas mentiras
Es un pisstake y un pervertido
Ni siquiera es jodidamente brillante
Porque ese maldito idiota
Olvidé mi maldita bicicleta
Hola santa claus cabrón
¿Dónde está mi maldita bicicleta?
He desenvuelto toda esta otra basura
No hay nada que me guste
Te escribí una puta carta
Y vine a verte dos veces
Tu gilipollas geriátrico
Olvidé mi maldita bicicleta
Sí, le voy a decir a mi papá sobre ti
Maldito puñetazo en la cabeza en... el coño
Vi a mamá chupando a Papá Noel