Traducción de la letra de la canción Aldrig Slav - Ultima Thule

Aldrig Slav (original)

Tunga mörka moln, förmörkar himmel blå
Men genom regn och åska tillsammans ska vi gå
Vi blir fler och fler som en framtid se
Vandring genom livet, bär en tro på frihet
Om kriget kommer
Skall jag ge
Liksom de en gång gav
Mitt liv
För att aldrig
Aldrig bli till slav
Ur forna tiders dikter vi vår näring tar
Lyssnar till de råd som oss skalder gav
Förlorar vi vår forntid blir framtid oss en grav
Öppna ögon ser och därav näring tar

(traducción)

Pesadas nubes oscuras, oscureciendo el cielo azul
Pero a través de la lluvia y el trueno juntos iremos
Nos estamos volviendo cada vez más como un futuro ver
Caminar por la vida, lleva una creencia en la libertad.
Si llega la guerra
voy a dar
Como una vez dieron
Mi vida
para nunca
Nunca te conviertas en un esclavo
De poemas antiguos tomamos nuestro alimento
Escucha los consejos que nos dieron nuestros poetas
Si perdemos nuestra antigüedad, el futuro se convierte en una tumba para nosotros
Los ojos abiertos ven y, por lo tanto, nutren.