Traducción de la letra de la canción Du Gamla Du Fria Ii - Ultima Thule

Du Gamla Du Fria Ii (original)

Jag städes vill tjäna mitt älskade land
Dig trohet till döden vill jag svära
Din rätt skall jag värna med håg och med hand
Din fana högt din bragderika bära
Din fana högt din bragderika bära
Med bud skall jag kämpa för hem och för härd
För Sverige den kära fosterjorden
Jag byter ej mot allt i en värld
Nej jag vill leva jag vill dö i Norden
Nej jag vill leva jag vill dö i Norden

(traducción)

Siempre quiero servir a mi amado país.
Quiero jurar lealtad a la muerte
Defenderé tu derecho con cuidado y mano a mano.
Tu estandarte alto tu oso glorioso
Tu estandarte alto tu oso glorioso
Con mandamientos lucharé por el hogar y por el hogar
Para Suecia, la patria querida
No cambio por todo en un mundo
No quiero vivir quiero morir en los nórdicos
No quiero vivir quiero morir en los nórdicos