Traducción de la letra de la canción Get It Up (The Feeling) - Ultra Naté, Michael Gray, Full Intention

Get It Up (The Feeling) (original)

How many of you out there have noticed that lovers today
Seem to have their own agenda
Making all the rules fit their games
Everybody wanna hit and run
Don’t want the feelings loving might bring
And you think that’s the answer
Do you really believe that’s all I need
You think you got it in your pocket and you’re running the show
There’s something going down
It shows how little you know
Yea, you know what I like
In the middle of the night
But, baby, can’t you understand that I need more?
So, get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
When did everyone decide, that love was just a waste of their time
Want to get in close, but if it gets too sticky, then just rewind
But you can’t erase all of the nasty things that you did last night
When you thought no one was watching, gave it all up without a fight
And you can’t deny how good it felt to finally let it go
Sometimes the faster you run the quicker you get caught
Yea, you know what I like, in the middle of the night
But, baby, can’t you understand that I need more?
So, get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
(Know what I like in the middle of the night)
(You know, you know)
(You know, you know) Do you know what I like?
(You know, you know)
In the middle of the night?
(You know, you know)
(You know, you know) Do you know what I like?
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Oh, get it up, get it up, get it up
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Get it up (the feeling) yeah!
(feeling, feeling)
Get it up (the feeling, feeling, feeling)
Oh, and I want somebody
Feel it, feel it, feel it, feel it!
Feel it, feel it, feel it, feel it!
Chorus to fade

(traducción)

¿Cuántos de ustedes han notado que los amantes de hoy
Parecen tener su propia agenda
Haciendo que todas las reglas se ajusten a sus juegos
Todo el mundo quiere golpear y correr
No quiero los sentimientos que el amor podría traer
Y crees que esa es la respuesta
¿De verdad crees que eso es todo lo que necesito?
Crees que lo tienes en tu bolsillo y estás dirigiendo el programa
algo esta bajando
Muestra lo poco que sabes
Sí, sabes lo que me gusta
En medio de la noche
Pero, cariño, ¿no puedes entender que necesito más?
Entonces, levántate (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Levántalo (la sensación) ¡sí!
(sentimiento, sentimiento)
¿Cuándo decidieron todos que el amor era solo una pérdida de tiempo?
Quiere acercarse, pero si se vuelve demasiado pegajoso, simplemente retroceda
Pero no puedes borrar todas las cosas desagradables que hiciste anoche
Cuando pensabas que nadie te miraba, lo dejaste todo sin pelear
Y no puedes negar lo bien que se sintió finalmente dejarlo ir
A veces, cuanto más rápido corres, más rápido te atrapan
Sí, sabes lo que me gusta, en medio de la noche
Pero, cariño, ¿no puedes entender que necesito más?
Entonces, levántate (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Levántalo (la sensación) ¡sí!
(sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
(Saber lo que me gusta en medio de la noche)
(Tu sabes tu sabes)
(Ya sabes, ya sabes) ¿Sabes lo que me gusta?
(Tu sabes tu sabes)
¿En medio de la noche?
(Tu sabes tu sabes)
(Ya sabes, ya sabes) ¿Sabes lo que me gusta?
Levántalo (la sensación) ¡sí!
(sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Oh, levántate, levántate, levántate
Levántalo (la sensación) ¡sí!
(sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Levántalo (la sensación) ¡sí!
(sentimiento, sentimiento)
Levántalo (el sentimiento, sentimiento, sentimiento)
Oh, y quiero a alguien
¡Siéntelo, siéntelo, siéntelo, siéntelo!
¡Siéntelo, siéntelo, siéntelo, siéntelo!
Coro para desvanecerse