Traducción de la letra de la canción Выстрел в пустоту - Ulukmanapo

Выстрел в пустоту (original)

J'ai mis au clou de l'entrée
Les clefs de l'appartement
Une amie chez qui je vais
Passera prendre mes vêtements
(Лови заряженый)
Mes vêtements
Я изменился жаль не в лучшую сторону
Поделю хлеба кусок с братвой поровну
И если суждено нам жить по другому
Чтобы не было своё возьмём мы по-любому
Всё меньше друзей, всё больше знакомых
Все больше мусоров
Больше барыг и притонов
В нашей стране
Слишком много заключённых
Какие там законы?
Эти законы никчёмны
Все продажные персоны суки
Грязные политиканы жадные ублюдки
Им плевать на наши судьбы
Им плевать на родину
Они давно продали
За деньги своё достоинство
Народ без работы уезжает за кордон
Все задаются вопросом
Что же будет потом?
Пришло время поменять эти старые схемы
Время перемен время встать с колен
Лишь немногие поймут
Всё о чём я говорю
Всё что я говорю
Это как выстрел в пустоту
Раньше мы жили с надеждой на лучшее
Теперь живём с надеждой
Чтобы не стало хуже
Нам обещали светлое завтра вчера
Но сегодня
Это лишь очередная ложь и игра
И если бы была бы моя воля
Я бы раздал бедным много много долларов
Но у каждого свой срок и своя доля
Жизнь не легка люди молят облака
Об одном.. храни нас Бог храни наш дом
Где мы снова увидим свет за окном
Храни нас Бог храни наш дом
Там где наши дети увидят свет за окном
Лишь немногие поймут
Всё о чём я говорю
Всё что я говорю
Это как выстрел в пустоту

Выстрел в пустоту (traducción)

J'ai mis au clou de l'entree
Les clefs de l'appartement
Une amie chez qui je vais
Passera prendre mes vetements
(Captura cargada)
Mes vetements
He cambiado, lo siento, no para mejor
Compartiré un pedazo de pan con los muchachos por igual.
Y si estamos destinados a vivir de otra manera
Para no tener el nuestro, lo tomaremos de todos modos.
Menos amigos, más conocidos
Más y más basura
Más vendedores ambulantes y madrigueras
En nuestro país
demasiados prisioneros
¿Cuáles son las leyes allí?
Estas leyes no sirven
Todos los corruptos son unos putos
Políticos sucios bastardos codiciosos
No les importa nuestro destino.
No les importa su patria.
Se vendieron hace mucho
Por dinero tu dignidad
Personas sin trabajo salen para el cordón
todos se preguntan
¿Qué pasará después?
Es hora de cambiar estos viejos esquemas
Hora de cambiar, hora de levantarse de las rodillas
Solo unos pocos entenderán
Todo lo que estoy hablando
todo lo que digo
Es como un tiro al vacío
Solíamos vivir con la esperanza de lo mejor
Ahora vivimos en la esperanza
Para no empeorar
Ayer nos prometieron un brillante mañana
Pero hoy
Es solo otra mentira y juego
Y si fuera mi voluntad
Daría muchos, muchos dólares a los pobres.
Pero cada uno tiene su propio tiempo y su parte
La vida no es fácil la gente reza a las nubes
Sobre uno.. Dios nos bendiga Dios bendiga nuestra casa
¿Dónde volveremos a ver la luz fuera de la ventana?
Dios nos bendiga, bendiga nuestro hogar
Donde nuestros hijos verán la luz fuera de la ventana
Solo unos pocos entenderán
Todo lo que estoy hablando
todo lo que digo
Es como un tiro al vacío