| Почему Вы это делаете?
| ¿Por qué estás haciendo esto?
|
| Потому, что не люблю законы. | Porque no me gustan las leyes. |
| Не люблю законы и не
| No me gustan las leyes y no
|
| Хочу всю жизнь быть рабом своего будильника
| Quiero ser esclavo de mi despertador por el resto de mi vida.
|
| Я хочу всю жизнь мечтать
| quiero soñar toda mi vida
|
| Не хочу, проходя мимо витрины, думать: мне нужно
| No quiero, al pasar por la ventana, pensar: necesito
|
| Работать полгода, чтобы купить вон ту вещь. | Trabaja durante seis meses para comprar esa cosa de allí. |
| Нет. | No. |
| Нет
| No
|
| Что Вы хотите получить от жизни? | ¿Qué quieres obtener de la vida? |
| Почёт? | ¿Honor? |
| Деньги?
| ¿Dinero?
|
| Ну и вопрос. | Bueno, una pregunta. |
| Деньги, деньги
| Dinero dinero
|
| Вы всё о том же. | Todos ustedes son casi iguales. |
| Вокруг эксплуататоры,
| Explotadores por todas partes
|
| Но я совсем другой
| Pero soy completamente diferente
|
| Что касается политики, Вы скорее правый или левый?
| Cuando se trata de política, ¿eres más de derecha o de izquierda?
|
| Не то и не другое. | No esto o aquello. |
| По-моему, политика —
| En mi opinión, la política
|
| Это всегда козни и махинация, Вам ли не знать
| Siempre son intrigas y maquinaciones, ¿no lo sabes?
|
| Я не могу доверять каким-то политиканам
| No puedo confiar en algunos políticos.
|
| Вы считаете себя опасным человеком?
| ¿Te consideras una persona peligrosa?
|
| Опасным? | ¿Peligroso? |
| А по-вашему, как? | ¿Y tú cómo crees? |
| Не знаю, возможно
| No sé tal vez
|
| А? | ¿PERO? |
| Не знаю. | Yo no sé. |
| Почему Вы спросили?
| ¿Por qué preguntaste?
|
| Смотря для кого опасным | Buscando a alguien peligroso |