Traducción de la letra de la canción Entitlement of Scourge - Unbirth

Entitlement of Scourge (original)

Scourge
A scourge has corrupted our souls and it hides under our asymmetrical
perceptions
Whole planets collapse
The quintessence of fear is reflected in our cowardice as sloth and
indifference devour us from the inside
In restless sleeps dreadful nightmares warned us
But how could we sense what we didn’t want to hear?
Mental torture
A dreadful instant that unfolds into a suffered last breath
Devoted to the cult of the dead
No certainty, this world is lost
Devoted to the cult of the dead
No way to escape
I can sense its moan piercing my flesh
In restless sleeps dreadful nightmares warned us
But how could we sense what we didn’t want to hear?
Mental torture
A dreadful instant that unfolds into a suffered last breath
In seek of salvation
In the last seconds of life of this world, homeless
I was gazing at the bleeding skies above the ruins of our pride
And then nothing
A scourge has corrupted our souls and it hides under
Feeding on our vanity
And then nothing
Silence anticipates the reconstruction of infinite inaccessibile worlds reborn
I wander through costellations
Life is again within me
Devoted to the cult of the dead
No way to escape
I can sense its moan piercing my flesh

Entitlement of Scourge (traducción)

Azotar
Un flagelo ha corrompido nuestras almas y se esconde bajo nuestras asimétricas
percepciones
Colapsan planetas enteros
La quintaesencia del miedo se refleja en nuestra cobardía como pereza y
la indiferencia nos devora por dentro
En sueños inquietos terribles pesadillas nos advirtieron
Pero, ¿cómo podríamos sentir lo que no queríamos oír?
Tortura mental
Un instante espantoso que se despliega en un último suspiro sufrido
Dedicado al culto de los muertos
No hay certeza, este mundo está perdido
Dedicado al culto de los muertos
No hay manera de escapar
Puedo sentir su gemido atravesando mi carne
En sueños inquietos terribles pesadillas nos advirtieron
Pero, ¿cómo podríamos sentir lo que no queríamos oír?
Tortura mental
Un instante espantoso que se despliega en un último suspiro sufrido
En busca de la salvación
En los últimos segundos de vida de este mundo, sin hogar
Estaba mirando los cielos sangrantes sobre las ruinas de nuestro orgullo
y luego nada
Un flagelo ha corrompido nuestras almas y se esconde bajo
Alimentándose de nuestra vanidad
y luego nada
El silencio anticipa la reconstrucción de infinitos mundos inaccesibles renacidos
Deambulo entre constelaciones
La vida está de nuevo dentro de mí
Dedicado al culto de los muertos
No hay manera de escapar
Puedo sentir su gemido atravesando mi carne