Traducción de la letra de la canción Last Glare Before the End - Unbirth

Last Glare Before the End (original)

Dissecting the last moments
I give new life to reassuring recalls
Memories of a world never-ending
Till yesterday
Sitting in the first line I follow each frame of the last episode
Facing a horror that withers my spirit and cages my sight I cling to my last
left sensation
That total resignation that’s shuttering my legs
Giving up my essence and taking my breath away
I’m counting up my last istants
I breathe ranking air
A feel of somehow palpable death
Staring at the sky I take the hand of the terminal ghost
Memories of world never-ending till yesterday
Will you ever find tears to pour, hands to hold tight?
Such a terrible end to destroy any soul
Nevertheless all this is just humanity
Grown up moss on a sunny rock
Just the perception of reality
Do you have a god to pray?

Last Glare Before the End (traducción)

Diseccionando los últimos momentos
Le doy nueva vida a los recuerdos tranquilizadores
Recuerdos de un mundo interminable
hasta ayer
Sentado en la primera línea, sigo cada cuadro del último episodio
Frente a un horror que marchita mi espíritu y enjaula mi vista, me aferro a mi último
sensación izquierda
Esa resignación total que me está cerrando las piernas
Renunciar a mi esencia y quitarme el aliento
Estoy contando mis últimos instantes
Respiro aire clasificado
Una sensación de muerte algo palpable
Mirando al cielo tomo la mano del fantasma terminal
Recuerdos del mundo sin fin hasta ayer
¿Alguna vez encontrarás lágrimas para derramar, manos para sostener fuerte?
Un final tan terrible para destruir cualquier alma
Sin embargo, todo esto es solo humanidad.
Musgo crecido en una roca soleada
Sólo la percepción de la realidad
¿Tienes un dios para orar?