Traducción de la letra de la canción In Absence of Form - Unbirth

In Absence of Form (original)

Welcome
Settle yourself, you’re one of us now
Be patient and your questions will now be answered
A new unbearable reality is waiting for you
Your sight will soon get used of darkness
Revealing you the most dreadful horrors of our world
Here is nor hell nor paradise
A whole existence could never be enough to understand it
Here lies the conceived unborn souls
Trapped, between space and time we float
Dead never born
Conscious of the unchangeable infinite Tomorrow
We await for disillusioned
The judgement of a god that’s not aware of us
In condition of absence of form, you will drown within yourself
Stuck in the abyss to a life of useless pain
You will dream of each second to briefly escape from the glare of the wandering
infinite
Infant mind
Victim of adult and foreign sufferings
You’ll regret the warm amnion that once embraced you
Antechamber of life
Unaware of the worst
You were waiting for the light

In Absence of Form (traducción)

Bienvenido
Tranquilízate, eres uno de nosotros ahora
Sea paciente y sus preguntas ahora serán respondidas
Una nueva realidad insoportable te está esperando
Tu vista pronto se acostumbrará a la oscuridad
Revelándote los horrores más terribles de nuestro mundo
Aquí no hay ni infierno ni paraíso
Toda una existencia nunca podría ser suficiente para entenderlo.
Aquí yace las almas no nacidas concebidas
Atrapados, entre el espacio y el tiempo flotamos
muerto nunca nacido
Consciente del mañana infinito e inmutable
Esperamos por desilusionados
El juicio de un dios que no nos conoce
En condición de ausencia de forma, te ahogarás dentro de ti
Atrapado en el abismo a una vida de dolor inútil
Soñarás con cada segundo para escapar brevemente del resplandor de los errantes
infinito
mente infantil
Víctima de sufrimientos adultos y ajenos
Te arrepentirás del cálido amnios que una vez te abrazó
antecámara de la vida
Sin darse cuenta de lo peor
estabas esperando la luz