Traducción de la letra de la canción All We've Got Is Now - Uncle Lucius

All We've Got Is Now (original)

All we’ve got is now:/
(Right now)
There’s no past, there’s no future
All we’ve got is now
(Right now)
There’s no past and there’s no future
All we’ve got is now
Nobody knows what tomorrow brings
Everything done is done
Brother, wake up, there’s a song to sing
Sister, the time has come
All we’ve got is now, right now is all we’ve ever had
All we’ve got is now:/
You’ve been working hard, tryin' to make the bills
All your best laid plans never let you get ahead
And you forget that life is not an accident
Yeah, you get caught up in the hustle you’ve been fed
Well, every second here, it is a miracle
You gotta step right up and harness all you power
Just forget about where you’ve been before
(There's no past and there’s no future)
Cause the past is dead and the future happens now
(All we’ve got is now)
Nobody knows what tomorrow brings
Everything done is done
Brother wake up, there’s a song to sing
Sister the time has come
All we’ve got is now, right now is all we’ve ever had

All We've Got Is Now (traducción)

Todo lo que tenemos es ahora:/
(Ahora mismo)
No hay pasado, no hay futuro
Todo lo que tenemos es ahora
(Ahora mismo)
No hay pasado y no hay futuro
Todo lo que tenemos es ahora
Nadie sabe lo que trae el mañana
Todo hecho está hecho
Hermano, despierta, hay una canción para cantar
Hermana, ha llegado el momento.
Todo lo que tenemos es ahora, ahora mismo es todo lo que hemos tenido
Todo lo que tenemos es ahora:/
Has estado trabajando duro, tratando de hacer las facturas
Todos tus mejores planes nunca te dejan salir adelante
Y te olvidas que la vida no es un accidente
Sí, te quedas atrapado en el ajetreo que te han alimentado
Bueno, cada segundo aquí, es un milagro.
Tienes que dar un paso adelante y aprovechar todo tu poder
Olvídate de dónde has estado antes
(No hay pasado y no hay futuro)
Porque el pasado está muerto y el futuro sucede ahora
(Todo lo que tenemos es ahora)
Nadie sabe lo que trae el mañana
Todo hecho está hecho
Hermano, despierta, hay una canción para cantar
hermana ha llegado el momento
Todo lo que tenemos es ahora, ahora mismo es todo lo que hemos tenido