Traducción de la letra de la canción iYa Basta! - Underminded

iYa Basta! (original)

so useless.
dependent on giving the world nothing,
nothing but sorrow’s and sorry’s
please save you and me on these gold commemorative plates.
face it, we’re losing but gaining,
the fear that made us happy but blind, deaf, and dead.
you won’t subside.
its a crime to kill all these kids lives.
you dont cry.
you dont cry 'cuz it’s not your own,
your own king of the kin.
beg for your life, you fuck.
so helpless.
you’re banging the drum to a beat no one,
no one will listen or follow.
please blow out my brains while i’m laughing at blank faces.
face it, i gave up on you long ago
i wont live long.
no surprise.
pretty vacant and nice.
you fuck.
i know.
i gave up on you.
i wont live long.
no surprise.
pretty vacant and nice.

(traducción)

tan inútil.
dependiente de no darle nada al mundo,
nada más que tristeza y perdón
por favor, sálvanos a ti y a mí en estas placas conmemorativas de oro.
acéptalo, estamos perdiendo pero ganando,
el miedo que nos hacía felices pero ciegos, sordos y muertos.
no te hundirás.
es un crimen matar la vida de todos estos niños.
tu no lloras
no lloras porque no es tuyo,
tu propio rey del kin.
ruega por tu vida, hijo de puta.
tan impotente.
estás golpeando el tambor al ritmo de nadie,
nadie escuchará ni seguirá.
por favor, vuélame los sesos mientras me río de las caras en blanco.
acéptalo, me rendí contigo hace mucho tiempo
no viviré mucho.
No sorpresa.
bastante vacante y agradable.
tu jodes
sé.
me rendí contigo.
no viviré mucho.
No sorpresa.
bastante vacante y agradable.