| dear mom,
| querida mamá,
|
| my heart is surely crying.
| mi corazón seguramente está llorando.
|
| beyond what i first agreed,
| más allá de lo que acordé primero,
|
| beyond the sight of me
| más allá de la vista de mí
|
| her pain always comes down between
| su dolor siempre baja entre
|
| you and i. | tú y yo. |
| dead right.
| Absolutamente cierto.
|
| torn between you and i. | dividido entre tú y yo. |
| dead right.
| Absolutamente cierto.
|
| and if i told you why, because its
| y si te dijera por qué, porque es
|
| branded on
| marcado en
|
| our hearts.
| nuestros corazones.
|
| the constant cycle of failing the ones
| el ciclo constante de fallar los
|
| that we love.
| que amamos.
|
| you can’t stop the sorrows of wishing
| no puedes detener las penas de desear
|
| the well wasn’t dry.
| el pozo no estaba seco.
|
| they dance the dance only jesters have.
| bailan la danza que sólo tienen los bufones.
|
| nothing in this life has changed so much
| nada en esta vida ha cambiado tanto
|
| that i can’t even speak out the truth.
| que ni siquiera puedo decir la verdad.
|
| can’t even speak without you.
| Ni siquiera puedo hablar sin ti.
|
| i can’t even speak without the truth.
| Ni siquiera puedo hablar sin la verdad.
|
| who wrote this inquisition? | ¿Quién escribió esta inquisición? |