Traducción de la letra de la canción Boy, Boy, Boy - Underworld

Boy, Boy, Boy (original)

Boy boy boy boy
Wraps his arm around a skinny thing
Naked around, naked around, naked around
Naked around the middle
She’s a sleepwalker with an expensive bag
Cruising cubicles
Cash thrills
Cruising and thinking, a cap and hood
Straps hanging down your black legs
(pig pig pig pig
Stick that word out at your best mark
Remember, remember, remember, remembering)
All your sundays come back to haunt me
I like to hurt myself like this sometimes
What you want from me this time
Do you want a spoon
Carrying another wound
Like an addiction
When you caught your affliction
I’m in a rage, i’m in a rage, i’m in a rage
I knew i refused to hand it over
Burn me, burn me, burn me, burn me
I know what’s going to happen next
(stood at the next table touching the lips with love)
Okay now it’s clear you can look
Clean clean
There’s something (chromium)
Tattooed dad is getting dirty
And a (tired thing, boooze)
Off with your head off with your head
Your razor wire beauty
You’re going straight, you’re going straight, you’re going straight
But sometimes you gotta show them
I like to hurt myself like this sometimes
What you want from me this time
Do you want a spoon
Carrying another wound
Like an addiction
When you caught your affliction

Boy, Boy, Boy (traducción)

chico chico chico chico
Envuelve su brazo alrededor de una cosa delgada
Desnudo alrededor, desnudo alrededor, desnudo alrededor
Desnudo por la mitad
Ella es una sonámbula con una bolsa cara
Cubículos de crucero
emociones en efectivo
Navegando y pensando, una gorra y una capucha
Correas colgando de tus piernas negras
(cerdo cerdo cerdo cerdo
Destaca esa palabra en tu mejor marca
Recuerda, recuerda, recuerda, recuerda)
Todos tus domingos vuelven para perseguirme
Me gusta lastimarme así a veces
lo que quieres de mi esta vez
quieres una cuchara
Llevando otra herida
Como una adicción
Cuando atrapaste tu aflicción
Estoy furioso, estoy furioso, estoy furioso
Sabía que me negué a entregarlo
Quemame, quemame, quemame, quemame
Sé lo que va a pasar después
(se paró en la mesa de al lado tocándose los labios con amor)
Bien, ahora está claro que puedes mirar
limpio limpio
Hay algo (cromo)
Papá tatuado se está ensuciando
Y una (cosa cansada, alcohol)
Fuera con la cabeza fuera con la cabeza
Tu belleza de alambre de púas
Vas derecho, vas derecho, vas derecho
Pero a veces tienes que mostrarles
Me gusta lastimarme así a veces
lo que quieres de mi esta vez
quieres una cuchara
Llevando otra herida
Como una adicción
Cuando atrapaste tu aflicción