Traducción de la letra de la canción Faxed Invitation - Underworld

Faxed Invitation (original)

I don’t wanna get dirty
With two scoops
And white flakes and jelly
Wrestling would you do it
Would you do it
Go down with the body
Hugger stroking
Clutches caressing
On the corner lip to lip
Black and blond chocolate eye
I don’t wanna get dirty
With two scoops
And white flakes and jelly
Wrestling would you do it
Would you do it
Go down with the body
Hugger stroking
Clutches caressing
On the corner lip to lip
Black and blond chocolate eye
Fundamental
Looking up at me
Your olive skin
Your unmarked beauty unconnected
I don’t feel the heat of you
Like you want me to
Up close and smiling
No seperate bills
She’s fantastic
So fantastic like this
This is a catsuit of fifteen colours
Faxed invitation
To oblivion with bells
Technicolour delights
Someone pushing
Don’t knock, push
Honey honey pure twisted
Squeeze your libido
I feel so disconnected
You smile
You give me everything
This one cold, this one hot
Purple head burning fast (?)
Water
Deep voice, dome head
Shooting behind the glass eyes
And walking on the piss stains on a beautiful day
Craving company and legs
Look around you
You look good to me
I see you in an alley shop
And clean and focus like a hope
When he smoked a cigarette
Looking away smelling something surgical
That leaves a mark upon his neck
Where the place where you were talking
When you looked so upset
Why were you hiding
When I saw you in an alley shop
And clean like a hope
I want someone pretty to give me time
Mmmm pretty and fit, smelling good
An unknown lie
Animal calling
Hungry eye
Change the way I feel, on a wheel
And (bang?) jesus loves me on a yellow xylophone
Going home
Outside you look at me with your brown eyes
Lest we forget
Angel at the hotel
Sudden fiction/friction (?)???
I was born with a cartoon eye
And a savioury style
Very strong feeling (of) freedom, liberty
Mmmm deep voice
Mmmm deep voice
Mmmm deep voice

Faxed Invitation (traducción)

no quiero ensuciarme
con dos cucharadas
Y copos blancos y gelatina
Lucha lo harías
Lo harias
Bajar con el cuerpo
abrazador acariciando
Embragues acariciando
En la esquina labio con labio
Ojo chocolate negro y rubio
no quiero ensuciarme
con dos cucharadas
Y copos blancos y gelatina
Lucha lo harías
Lo harias
Bajar con el cuerpo
abrazador acariciando
Embragues acariciando
En la esquina labio con labio
Ojo chocolate negro y rubio
Fundamental
Mirándome
tu piel de aceituna
Tu belleza sin marcar desconectada
no siento tu calor
como tu quieres que yo
De cerca y sonriendo
Sin facturas separadas
ella es fantastica
Tan fantástico como este
Este es un catsuit de quince colores.
invitación enviada por fax
Al olvido con campanas
Delicias en tecnicolor
alguien empujando
No toques, empuja
Miel miel pura torcida
Exprime tu libido
Me siento tan desconectado
Tu sonríes
tu me das todo
este frio, este caliente
Cabeza morada ardiendo rápido (?)
Agua
Voz profunda, cabeza de domo
Disparos detrás de los ojos de cristal
Y caminar sobre las manchas de orina en un hermoso día
Antojo de compañia y piernas
Mira a tu alrededor
te ves bien para mi
Te veo en una tienda del callejón
Y limpia y enfoca como una esperanza
Cuando fumaba un cigarrillo
Apartar la mirada oliendo algo quirúrgico
Eso deja una marca en su cuello.
Donde el lugar donde estabas hablando
Cuando parecías tan molesto
¿Por qué te escondías?
Cuando te vi en una tienda del callejón
Y limpio como una esperanza
quiero a alguien bonita que me de tiempo
Mmmm bonita y en forma, oliendo bien
Una mentira desconocida
llamada de animales
Ojo hambriento
Cambiar la forma en que me siento, en una rueda
Y (¿bang?) Jesús me ama en un xilófono amarillo
Ir a casa
Afuera me miras con tus ojos marrones
No lo olvidemos
ángel en el hotel
Ficción/fricción repentina (?)???
nací con un ojo de caricatura
Y un estilo salvaje
Muy fuerte sentimiento (de) libertad, libertad
Mmmm voz profunda
Mmmm voz profunda
Mmmm voz profunda