Traducción de la letra de la canción Holding The Moth - Underworld

Holding The Moth (original)

With a glass eye on you
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
with a glass eye on you
electric eye on you
who could dance like you, dance like you, pleasure
dance like you, delay
keep it simple, one foot goes down, keep it simple
one foot in front of the other
keep it simple, one, to repeat
never to part the sky
one, to repeat
can you feel the darkness
on you like a dog?
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
with a glass eye on you
who could dance like you, pleasure all day
can you feel it?
i’m holding the moth, moth
i’m holding the moth
floating under the net
fall down to my knees, kiss off, kiss off.
in the rain, stain, to embrace the mouth of every day
every car that never came
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
when do we get out of here, this perfect skin
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
who could dance like you, dance all day
keep it simple, keep it
one foot goes down in front of the other
one foot in front of the other
never part this sky
real thing.
is this your version?
only a copy
leap on, leap off
but i don’t know you
and i don’t remember you
I need a light on
in matted soul and disconnected
why didn’t you call
why didn’t I call, to laugh with you
bouncing, bouncing
is it play town?
is it play town?
roll the ball with the blue slush cup
date line, be my
cell phone connection
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
who could dance like you, pleasure all day
keep it simple
one foot goes down in front of the other
one foot in front of the other
one, to ever part this sky
you feel
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
when do we get out of here
this perfect skin (repeating)
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
when do we get out of here, this perfect skin
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
who could dance like you, dance all day
keep it simple
one foot goes down in front of the other
one foot in front of the other
never part this sky
real thing

(traducción)

Con un ojo de vidrio en ti
con un ojo de vidrio en ti
ojo eléctrico en ti
que ama ser tocado
con un ojo de vidrio en ti
ojo eléctrico en ti
quien podria bailar como tu, bailar como tu, placer
baila como tu, demora
mantenlo simple, un pie baja, mantenlo simple
Un pie en frente del otro
mantenlo simple, uno, para repetir
nunca dividir el cielo
uno, para repetir
puedes sentir la oscuridad
en ti como un perro?
con un ojo de vidrio en ti
ojo eléctrico en ti
que ama ser tocado
con un ojo de vidrio en ti
quien podria bailar como tu, placer todo el dia
¿puedes sentirlo?
estoy sosteniendo la polilla, polilla
estoy sosteniendo la polilla
flotando bajo la red
caer de rodillas, besar, besar.
bajo la lluvia, mancha, para abrazar la boca de todos los días
cada coche que nunca llegó
te alejaste, te alejaste
me llevaste a casa, me acogiste, me dejaste.
cuando salimos de aqui esta piel perfecta
con un ojo de vidrio en ti
ojo eléctrico en ti
que ama ser tocado
quien podria bailar como tu, bailar todo el dia
mantenlo simple, mantenlo
un pie cae delante del otro
Un pie en frente del otro
nunca parte este cielo
Cosa real.
¿Es esta tu versión?
solo una copia
saltar, saltar
pero no te conozco
y no te recuerdo
Necesito una luz encendida
en el alma enmarañada y desconectada
porque no llamaste
por qué no llamé, para reír contigo
rebotando, rebotando
¿Es una ciudad de juegos?
¿Es una ciudad de juegos?
hacer rodar la pelota con el vaso de aguanieve azul
línea de fecha, sé mi
conexión de teléfono celular
con un ojo de vidrio en ti
ojo eléctrico en ti
que ama ser tocado
quien podria bailar como tu, placer todo el dia
mantenlo simple
un pie cae delante del otro
Un pie en frente del otro
uno, para separar este cielo
sientes
te alejaste, te alejaste
me llevaste a casa, me acogiste, me dejaste.
te alejaste, te alejaste
me llevaste a casa, me acogiste, me dejaste.
te alejaste, te alejaste
me llevaste a casa, me acogiste, me dejaste.
cuando salimos de aqui
esta piel perfecta (repitiendo)
te alejaste, te alejaste
me llevaste a casa, me acogiste, me dejaste.
cuando salimos de aqui esta piel perfecta
con un ojo de vidrio en ti
ojo eléctrico en ti
que ama ser tocado
quien podria bailar como tu, bailar todo el dia
mantenlo simple
un pie cae delante del otro
Un pie en frente del otro
nunca parte este cielo
Cosa real