Traducción de la letra de la canción Show Some Emotion - Underworld

Show Some Emotion (original)

Wait, you’ve gone too far
Who for God’s sake?
Who for God’s sake?
Who is it you think you are?
You know you should, should
Shoulda known better than take a chance
If you can’t feel the rhythm
If you can’t feel the rhythm, don’t dance
You can’t run
You can’t hide
On the wings of a dove
Or behind your vicious pride
(You better come through it)
Hey, you got a silver tongue
You use it and you use it
And you’ll get us all hung
You know you should, should
Shoulda known better than take a chance
'Cause if you can’t feel the rhythm
If you can’t feel the rhythm, don’t dance
You can’t run
You can’t hide
On the wings of a dove
Or behind your vicious pride
(You better come through it)
Show me, show me some emotion
Show me, show me some emotion

(traducción)

Espera, has ido demasiado lejos
¿Quién por el amor de Dios?
¿Quién por el amor de Dios?
¿Quién es el que crees que eres?
Sabes que deberías, deberías
Debería haberlo sabido mejor que arriesgarse
Si no puedes sentir el ritmo
Si no puedes sentir el ritmo, no bailes
no puedes correr
no puedes esconderte
En las alas de una paloma
O detrás de tu vicioso orgullo
(Será mejor que vengas a través de él)
Oye, tienes una lengua plateada
Lo usas y lo usas
Y nos colgarás a todos
Sabes que deberías, deberías
Debería haberlo sabido mejor que arriesgarse
Porque si no puedes sentir el ritmo
Si no puedes sentir el ritmo, no bailes
no puedes correr
no puedes esconderte
En las alas de una paloma
O detrás de tu vicioso orgullo
(Será mejor que vengas a través de él)
Muéstrame, muéstrame alguna emoción
Muéstrame, muéstrame alguna emoción