Traducción de la letra de la canción Stand Up - Underworld

Stand Up (original)

What d’you see when you look at me?
You got somethin' you need to say
Your eyes are cryin' but your voice is still
Well don’t wait for charity to pay your bill, now now
Stand up, the door is open wide
Stand up, it’s time to turn your tide
Just once tell me what you keep behind those eyes
We all plead intentions but the devil’s intentions aren’t good, ya know
Everybody has got their cross
But you wear yours right across your face
You’re damning me with your sainted eyes
Suffering our compromise, now now
Stand up, the door is open wide
Stand up, it’s time to turn your tide
Just once tell me what you keep behind those eyes
We all plead intentions but the devil’s intentions aren’t good
Stand up, the door is open wide
Stand up, it’s time to turn your tide
Just once tell me what you keep behind those eyes
We all plead intentions but the devil’s intentions aren’t good, ya know
Stand up, the door is open wide
Stand up, it’s time to turn your tide
Just once tell me what you keep behind those eyes
We all plead intentions but the devil’s intentions aren’t good

Stand Up (traducción)

¿Qué ves cuando me miras?
Tienes algo que necesitas decir
Tus ojos están llorando pero tu voz está quieta
Bueno, no esperes a que la caridad pague tu factura, ahora ahora
Levántate, la puerta está abierta de par en par
Levántate, es hora de cambiar el rumbo
Solo una vez dime lo que guardas detrás de esos ojos
Todos alegamos intenciones, pero las intenciones del diablo no son buenas, ya sabes
Todo el mundo tiene su cruz
Pero usas el tuyo justo en tu cara
Me estás condenando con tus ojos santos
Sufriendo nuestro compromiso, ahora ahora
Levántate, la puerta está abierta de par en par
Levántate, es hora de cambiar el rumbo
Solo una vez dime lo que guardas detrás de esos ojos
Todos alegamos intenciones pero las intenciones del diablo no son buenas
Levántate, la puerta está abierta de par en par
Levántate, es hora de cambiar el rumbo
Solo una vez dime lo que guardas detrás de esos ojos
Todos alegamos intenciones, pero las intenciones del diablo no son buenas, ya sabes
Levántate, la puerta está abierta de par en par
Levántate, es hora de cambiar el rumbo
Solo una vez dime lo que guardas detrás de esos ojos
Todos alegamos intenciones pero las intenciones del diablo no son buenas