Traducción de la letra de la canción Underneath the Radar - Underworld

Underneath the Radar (original)

Unknown, unseen
We live underneath the radar
No sign on screen
We dance underneath the radar
Between the walls, well hey
We’re just too small to make a fuss about it
Did something fall?
Well, hey
What is the point in losin' sleep about it?
See ya later, see ya later
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
See ya later, call me
We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far
We kiss underneath the search lights
And we live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far
(So get hip)
We speak, unheard
Like ants we dance between the towers
We sleep, they move
Come sailin' over the horizon
Between the walls, well hey
We’re just too small to make a fuss about it
Did something fall?
Well, hey
What is the point in losin' sleep about it?
See ya later, see ya later
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
See ya later, call me
We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far
We kiss underneath the search lights
And we live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far
(So get hip)
He says I am the doctor in a B-52
I come across the horizon
Drop my love on you
I’m gonna woo ya all, watch out
I’m gonna woo ya all, see ya later
See ya later, see ya later
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
See ya later, call me
Between the walls, well hey
We’re just too small to make a fuss about it
Did something fall?
Well, hey
What is the point in losin' sleep about it?
We dance underneath the radar
We live underneath the bomb
When you live underneath the radar
There’s no way that you’re ever gonna get far, so get hip

Underneath the Radar (traducción)

Desconocido, invisible
Vivimos por debajo del radar
Sin signo en pantalla
Bailamos por debajo del radar
Entre las paredes, bueno oye
Somos demasiado pequeños para hacer un escándalo al respecto
¿Se cayó algo?
Este hola
¿Cuál es el punto de perder el sueño por eso?
Nos vemos luego, nos vemos luego
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
Hasta luego, llámame
Bailamos por debajo del radar
Vivimos debajo de la bomba
Cuando vives debajo del radar
No hay forma de que llegues lejos
Nos besamos debajo de las luces de búsqueda
Y vivimos debajo de la bomba
Cuando vives debajo del radar
No hay forma de que llegues lejos
(Así que ponte a la moda)
Hablamos, sin ser escuchados
Como hormigas bailamos entre las torres
Nosotros dormimos, ellos se mueven
Ven navegando sobre el horizonte
Entre las paredes, bueno oye
Somos demasiado pequeños para hacer un escándalo al respecto
¿Se cayó algo?
Este hola
¿Cuál es el punto de perder el sueño por eso?
Nos vemos luego, nos vemos luego
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
Hasta luego, llámame
Bailamos por debajo del radar
Vivimos debajo de la bomba
Cuando vives debajo del radar
No hay forma de que llegues lejos
Nos besamos debajo de las luces de búsqueda
Y vivimos debajo de la bomba
Cuando vives debajo del radar
No hay forma de que llegues lejos
(Así que ponte a la moda)
Dice que soy el doctor en un B-52
me cruzo en el horizonte
Deja caer mi amor sobre ti
Voy a cortejarlos a todos, tengan cuidado
Voy a cortejarlos a todos, nos vemos luego
Nos vemos luego, nos vemos luego
Hip-a-no-no-no-no
Hip-a-no-no-no-no
Hasta luego, llámame
Entre las paredes, bueno oye
Somos demasiado pequeños para hacer un escándalo al respecto
¿Se cayó algo?
Este hola
¿Cuál es el punto de perder el sueño por eso?
Bailamos por debajo del radar
Vivimos debajo de la bomba
Cuando vives debajo del radar
No hay forma de que vayas a llegar lejos, así que ponte a la moda