| Peer into the rift
| Mira en la grieta
|
| which ressonates with the dead silence
| que resuena con el silencio muerto
|
| I live for the day that I die
| Vivo para el día en que muera
|
| in the eyes of the watchers.
| a los ojos de los observadores.
|
| Carefully I fall overboard
| Con cuidado me caigo por la borda
|
| faithlessly swimming
| nadando sin fe
|
| in the treacherous waters
| en las aguas traicioneras
|
| where I once safely
| donde una vez a salvo
|
| navigated.
| navegado.
|
| I denounce the world in my insomnia
| Denuncio al mundo en mi insomnio
|
| trace my finger over the braille like
| trazar mi dedo sobre el braille como
|
| glacial lashes
| pestañas glaciales
|
| A brain soaked with the wines
| Un cerebro empapado con los vinos
|
| of a salesman
| de un vendedor
|
| But who is selling the black medal
| Pero quien vende la medalla negra
|
| of drowning to who?
| de ahogar a quien?
|
| I saw it all!
| ¡Lo vi todo!
|
| But I remember nothing
| pero no recuerdo nada
|
| but a sea spider and its
| pero una araña de mar y su
|
| eminence
| eminencia
|
| 8 appendages hold a quill
| 8 apéndices sostienen una pluma
|
| with the ink of the devil fish
| con la tinta del pez diablo
|
| Writing on the walls of dead cities
| Escribiendo en las paredes de las ciudades muertas
|
| in illuminating code
| en código iluminador
|
| Beating the life out of the life
| Golpeando la vida fuera de la vida
|
| sink my body sink
| hundir mi cuerpo hundirse
|
| The air exits, the sea accepts me. | El aire sale, el mar me acepta. |