Traducción de la letra de la canción Forge of Finitude - Unfathomable Ruination

Forge of Finitude (original)

Planetary spirals on the verge of dissipating into ether
Withering species, antonyms of eternity
Astonished by the visions of chaos in spiral motion
For we are bound to the forge of finitude
Branded by the forge yet blessed with the promise of free will,
Destined to return and engulf the cosmic foundry
Elliptical orbits slide through wormholes
Dragging planets in their wake,
Reverberations of agony permeate the very essence of matter
Rhetoric winds consume these barren wasteland
Even when corpses are erased by vermin and oblivion,
We still worship the vultures of destruction
Hail to thee, vultures of elimination
We linger in a state of caustic incubation
Cathode cages are built to purge
Our Vitruvian sense of belonging
Trapped in the shadow of long-lost memories
For we are bound to the forge of finitude,
The source that creates yet dictates
All things must eventually end

(traducción)

Espirales planetarias a punto de disiparse en éter
Especies marchitas, antónimos de eternidad
Asombrado por las visiones del caos en movimiento en espiral
Porque estamos atados a la fragua de la finitud
Marcado por la forja pero bendecido con la promesa del libre albedrío,
Destinado a regresar y engullir la fundición cósmica
Las órbitas elípticas se deslizan a través de agujeros de gusano
Arrastrando planetas a su paso,
Reverberaciones de agonía impregnan la esencia misma de la materia
Los vientos retóricos consumen estos páramos yermos
Incluso cuando los cadáveres son borrados por las alimañas y el olvido,
Todavía adoramos a los buitres de la destrucción
Salve a vosotros, buitres de la eliminación
Permanecemos en un estado de incubación cáustica
Las jaulas de cátodos están diseñadas para purgar
Nuestro sentido de pertenencia de Vitruvio
Atrapado en la sombra de recuerdos perdidos hace mucho tiempo
Porque estamos atados a la fragua de la finitud,
La fuente que crea pero dicta
Todas las cosas eventualmente deben terminar