Traducción de la letra de la canción Nihilistic Theorem - Unfathomable Ruination

Nihilistic Theorem (original)

Omens of obliteration speak to us
Yet here we stand endowed, with the insidious belief
Of further existence, beyond the cosmic void
For withdrawal has subjugated us
Through the discipline of a long-dead culture
And the collective madness, of denying inevitable change
Corpses fall like burnt leaves
Yet it’s good I haven’t known, beyond the boon
That sheds a glimpse of divine indifference
Sentient beings proved to be a dysfunctional singularity
In the quantum evolution
Grasping reality through the illusions
Left behind by social engineering
The world is a savage garden where things are born and die
Where suffering, is irrelevant to the endless dispute
Between cycles of death and creation
The overarching connections between elements
Is nothing but deception of a superior purpose
That bonds us to fluids and flesh

(traducción)

Presagios de destrucción nos hablan
Sin embargo, aquí estamos dotados, con la creencia insidiosa
De existencia posterior, más allá del vacío cósmico
Porque la retirada nos ha subyugado
A través de la disciplina de una cultura muerta hace mucho tiempo
Y la locura colectiva, de negar el cambio inevitable
Los cadáveres caen como hojas quemadas
Sin embargo, es bueno que no lo haya sabido, más allá de la bendición
Que arroja un atisbo de indiferencia divina
Los seres sintientes demostraron ser una singularidad disfuncional
En la evolución cuántica
Captar la realidad a través de las ilusiones
Dejado atrás por la ingeniería social
El mundo es un jardín salvaje donde las cosas nacen y mueren
Donde el sufrimiento es irrelevante para la interminable disputa
Entre ciclos de muerte y creación
Las conexiones generales entre los elementos.
No es más que el engaño de un propósito superior
Que nos une a fluidos y carne