Traducción de la letra de la canción Thy Venomous Coils - Unfathomable Ruination

Thy Venomous Coils (original)

From the unknown, the unreachable void
His slumber has been disrupted
Now he’s awoken, his vengeance comes
Awoken by the fetor of a tainted realm
The perpetrators, they must suffer
Emerge from thy chthonic quarters, thy retribution cometh
Through fathoms of spoiled azure, the torrents of the abyss
The bane of all existence, the scourge of humanity
Breach the fold, surface only to behold this counterfeit sphere
This soulless, noxious, fabricated existence
Unaware of its inherent perdition
Colossal pillars of hardened flesh steal the sun
Towering limbs becloud this polluted crust
«Suffocate in my venomous coils
You pestilent swarm of ungrateful affliction!
Fester in my shadow, cower before me!
I shall revive utopia»
Now he’s awoken, his vengeance comes
Awoken by the fetor of a tainted realm
The perpetrators, they must suffer
«Emerging from thy chthonic quarters, my retribution»

Thy Venomous Coils (traducción)

De lo desconocido, el vacío inalcanzable
Su sueño ha sido interrumpido.
Ahora que ha despertado, llega su venganza.
Despertado por el hedor de un reino contaminado
Los perpetradores, deben sufrir
Emerge de tus cuartos ctónicos, tu retribución viene
A través de brazas de azul estropeado, los torrentes del abismo
La perdición de toda existencia, el flagelo de la humanidad
Romper el pliegue, salir a la superficie solo para contemplar esta esfera falsificada
Esta existencia sin alma, nociva y fabricada
Sin darse cuenta de su perdición inherente
Colosales pilares de carne endurecida roban el sol
Extremidades altísimas nublan esta corteza contaminada
«Sofocarme en mis espirales venenosas
¡Enjambre pestilente de ingrata aflicción!
¡Enconérate en mi sombra, encógete ante mí!
Reviviré la utopía»
Ahora que ha despertado, llega su venganza.
Despertado por el hedor de un reino contaminado
Los perpetradores, deben sufrir
«Emergiendo de tus aposentos ctónicos, mi retribución»