Traducción de la letra de la canción Beri Aku Waktu - UNGU

Beri Aku Waktu (original)

Sampai kapankah aku menuggumu
Membuka hatimu untuk terima cintaku
Sampai kapankah rasa di hatiku
Menanti rasamu akan menyambut rasaku
Dan mungkin bila waktu yang bisa mengungkapkan
Berseminya cinta di dalam hatimu
Reff:
Izinkan aku mengungkapkan perasaan
Cinta yg lama tersimpan di hati
Berikan aku kesempatan
Membuktikan tulusnya cintaku
Kehampaan yang kini ku rasakan
Berada dalam penantian yang panjang untukmu
Dan mungkin bila waktu yang bisa mengungkapkan
Berseminya cinta di dalam hatimu
Reff:
Izinkan aku mengungkapkan perasaan
Cinta yang lama tersimpan di hati
Berikan aku kesempatan
Membuktikan tulusnya cintaku
Walau seribu tahun sabarku menunggu
Jawaban untukku…

(traducción)

¿Cuánto tiempo puedo esperar por ti?
Abre tu corazón para aceptar mi amor
Hasta cuando es el sentimiento en mi corazón
Esperando tu gusto acogerá mi gusto
Y tal vez cuando ese tiempo pueda revelar
La semilla del amor en tu corazón
Referencia:
Déjame expresar mis sentimientos.
Amor que ha sido almacenado durante mucho tiempo en el corazón.
Dame una oportunidad
prueba la sinceridad de mi amor
El vacío que siento ahora
Estar en una larga espera por ti
Y tal vez cuando ese tiempo pueda revelar
La semilla del amor en tu corazón
Referencia:
Déjame expresar mis sentimientos.
El viejo amor se almacena en el corazón
Dame una oportunidad
prueba la sinceridad de mi amor
Aunque mil años de paciencia esperé
La respuesta para mi…