Traducción de la letra de la canción Jika Itu Yang Terbaik - UNGU

Jika Itu Yang Terbaik (original)

Tiada bisa ku lupa…
Saat yang indah, yang terindah
Yang kita lewati bercinta…
Semua kebiasaan…
Yang kita lalui berdua
Kini jadi puing kenangan…
###break###
Sebab engkau t’lah pergi…
Sambil menangis kau katakan,
Kau tak akan pernah kembali…
Dan dapat ku pahami
Satu alasan yang kau beri
Apa yang mereka ingini…
S’gala yang terbaik untukmu…
#1(Sendiri aku dalam gelapku tiada satupun menemaniku)#2(jika itu memang
terbaik, untuk dirimu… walau berat untukku, berpisah denganmu…
hapus sudah air matamu, aku mengerti… ini bukan maumu, ini bukan inginmu…)
---intro---
Jika itu memang terbaik, untuk dirimu…
Walau berat untukku, berpisah denganmu…
Hapus sudah air matamu, aku mengerti…
Ini bukan maumu, ini bukan inginmu…
#1(sendiri aku, dalam gelapku, tiada satu pun menemaniku)#2jika itu memang
terbaik, untuk dirimu#walau berat untukku, berpisah denganmu#hapus sudah air
matamu, aku mengerti#ini bukan maumu ini bukan inginmu#
###Sendiri aku… Dalam gelapku… Tiada satupun… Menemaniku… wou… woo…
###CHRISTOPER###

Jika Itu Yang Terbaik (traducción)

no puedo olvidar...
El momento más hermoso, el más hermoso.
Lo que pasamos haciendo el amor…
Todos los hábitos…
por el que pasamos los dos
Ahora es una ruina de recuerdos...
### romper ###
Porque no fuiste...
Mientras lloras dices
Tú nunca volverás…
y puedo entender
Una razón que diste
Que quieren ellos…
S'gala es lo mejor para ti...
#1 (Solo estoy en mi oscuridad nadie me acompaña)#2 (si es que eso es verdad)
lo mejor, para ti… aunque sea difícil para mí, separarme de ti…
seca tus lágrimas, lo entiendo… este no es tu deseo, este no es tu deseo…)
--- introducción ---
Si eso es lo mejor, para ti...
Aunque es difícil para mí, separarme de ti...
Sécate las lágrimas, lo entiendo…
Este no es tu deseo, este no es tu deseo…
#1 (yo mismo, en mi oscuridad, nadie me acompaña) #2 si es verdad
lo mejor, para ti#aunque me cueste, separarme de ti#quitar el agua
ojos, entiendo#este no es tu deseo este no es tu deseo#
### Yo mismo… En mi oscuridad… Ninguno… Acompáñame… wou… woo…
### CRISTÓBAL ###