Traducción de la letra de la canción Terang Dalam Gelapku - UNGU

Terang Dalam Gelapku (original)

Kita yang pernah merasakan hitam terangnya cinta
Bersamamu kan ku jelang hari bahagia
Tanpamu ku gelap, tanpamu gelap
Simpan saja semua cerita tentang hitamnya cinta
Bersamamu kan ku jelang hari bahagia
Tanpamu ku gelap, engkaulah terang
Dan aku tlah yakinkan hatiku
Bahagiakan ku jelang bersamamu
Dan aku yang tak bisa tanpamu
Karna engkaulah terang dalam gelapku
Bulan bintang yang selalu datang setia terangi malam
Tak seterang hatimu
Tak seterang cinta yang kau berikan
Yang kau berikan
Dan aku tlah yakinkan hatiku
Bahagiakan ku jelang bersamamu
Dan aku yang tak bisa tanpamu
Karna engkaulah terang dalam gelapku
Dan aku tlah yakinkan hatiku
Bahagiakan ku jelang bersamamu
Dan aku yang tak bisa tanpamu
Karna engkaulah terang dalam gelapku
Dan aku
(Di sini tanpamu, mengharapkan cintamu, dalam gelap langkahku)
Dan aku
(Di sini tanpamu, mengharapkan cintamu, dalam gelap langkahku)
Dan aku tlah yakinkan hatiku
Bahagia kan ku jelang bersamamu

(traducción)

Nosotros que hemos sentido la luz negra del amor
Estoy contigo por un día feliz
Sin ti estoy oscuro, sin ti es oscuro
Solo guarda todas las historias sobre la negrura del amor.
Estoy contigo por un día feliz
Sin ti estoy oscuro, tu eres la luz
Y he convencido a mi corazón
Hazme feliz antes de que estés conmigo
Y no puedo estar sin ti
Porque eres la luz en mi oscuridad
La luna y las estrellas que siempre vienen iluminan fielmente la noche
No tan brillante como tu corazón
No tan brillante como el amor que das
lo que diste
Y he convencido a mi corazón
Hazme feliz antes de que estés conmigo
Y no puedo estar sin ti
Porque eres la luz en mi oscuridad
Y he convencido a mi corazón
Hazme feliz antes de que estés conmigo
Y no puedo estar sin ti
Porque eres la luz en mi oscuridad
Y yo
(Aquí sin ti, deseando tu amor, en la oscuridad de mis pasos)
Y yo
(Aquí sin ti, deseando tu amor, en la oscuridad de mis pasos)
Y he convencido a mi corazón
estoy feliz de estar contigo