Traducción de la letra de la canción Shame - Unifier

Shame (original)

If I could ever change your mind
Would you unwind the tape and take my side
We’d be young for a while
I feel like we should speak again
When I say you’re missed it’s not pretend
Are you lost or disguised?
Don’t try to separate
Nights you love from things you can’t change
I ask the old refrain
Is this the right one?
Is this the right one?
Burn through those ropes
That keep you closed
Come back and take me home
Is this the right one?
Is this the right one?
Look at what your hands have made
From the edges of a room I watched you change
Unaware I remain
I thought I had explained it all
That you’d work up the nerve to take my call
I’m aware I was wrong
If I could ever change your mind
I’d cripple it with shame and rob you blind
No tricks, just lies
You don’t glow
I’m not gonna cling like smoke to your clothes
You won’t know
If it’s the right one
Is this the right one?

(traducción)

Si pudiera cambiar de opinión
¿Podrías desenrollar la cinta y tomar mi lado?
Seríamos jóvenes por un tiempo
Siento que deberíamos hablar de nuevo
Cuando digo que te extraño no es fingir
¿Estás perdido o disfrazado?
No intentes separar
Noches que amas de cosas que no puedes cambiar
pido el viejo estribillo
¿Es este el correcto?
¿Es este el correcto?
Quema a través de esas cuerdas
Eso te mantiene cerrado
Vuelve y llévame a casa
¿Es este el correcto?
¿Es este el correcto?
Mira lo que han hecho tus manos
Desde los bordes de una habitación te vi cambiar
Sin darme cuenta permanezco
Pensé que lo había explicado todo
Que te animarías a tomar mi llamada
Soy consciente de que estaba equivocado
Si pudiera cambiar de opinión
Lo paralizaría con vergüenza y te robaría a ciegas
Sin trucos, solo mentiras
no brillas
No voy a pegarme como el humo a tu ropa
no sabrás
Si es el correcto
¿Es este el correcto?