Traducción de la letra de la canción Break Out! - Union Square

Break Out! (original)

So here I go again
The world is on my shoulders
I have to face it
Break out
Break out
Yeah here I am again
Repeating the same old story
'cause nothing changes
It’s sad but true yeah it’s sad but true
The day will come for everyone
Time will take us all
One life to live for real yeah
One chance to give it all
Tomorrow holds a brand new day
A different game to play
No time to waste on yesterday
Time flies and people change
I miss the early days
I need to get my head straight
Take off
Take off
Into the morning light
I need to change this around
To live for real again
It’s up to me yeah to start to breath
It’s just me, it’s just me
I need to break out be free
It’s just me, it’s up to me

Break Out! (traducción)

Así que aquí voy de nuevo
El mundo está sobre mis hombros
tengo que enfrentarlo
Fugarse
Fugarse
Sí, aquí estoy de nuevo
Repitiendo la misma vieja historia
porque nada cambia
Es triste pero cierto, sí, es triste pero cierto.
Llegará el día para todos.
El tiempo nos llevará a todos
Una vida para vivir de verdad, sí
Una oportunidad para darlo todo
Mañana tiene un nuevo día
Un juego diferente para jugar
No hay tiempo que perder en el ayer
El tiempo vuela y la gente cambia
Extraño los primeros días
Necesito aclarar mi cabeza
Quitarse
Quitarse
A la luz de la mañana
Necesito cambiar esto
Vivir de verdad otra vez
Depende de mí, sí, empezar a respirar
Soy solo yo, solo soy yo
Necesito romper ser libre
Soy solo yo, depende de mí