Traducción de la letra de la canción Deceit - Union Square

Deceit (original)

I’m thinking of what I have
Done and what to do Didn’t mean to expose you.
I guess I can’t ignore it I can’t leave it I suppose,
There was a million ways to play
Different but I chose
To pull the trigger
Bring us to an end
Can’t you see I’m sorry?,
My friend
I wasn’t even aiming
When I shot you down
There’s nothing I can
Change now.
Maybe I am just as bad
As this has made me feel
Spoil the Reputation by the secrets I revealed.
Making friends and feeling dare
That’s the way it goes.
There was a million ways to play
Different but I chose.
To pull the trigger
Bring us to an end
Can’t you see I’m sorry?,
My friend
I wasn’t even aiming
When I shot you down
There’s nothing I can
Change now.
(Comon)
Can you keep a secret?
When there’s no one
I can turn to.
Do you trust me?
Hide it for my needs’s what I deserve.
To pull the trigger
Bring us to an end
Can’t you see I’m sorry?,
My friend
I wasn’t even aiming
When I shot you down
There’s nothing I can
Change now.
So much for friendship
It’s over now.
And I never want to play.
It pains me when thinking of how I felt
To follow all the rules of the game.

Deceit (traducción)

Estoy pensando en lo que tengo
Listo y qué hacer No fue mi intención exponerte.
Supongo que no puedo ignorarlo, no puedo dejarlo, supongo,
Había un millón de formas de jugar
Diferente pero yo elegí
Para apretar el gatillo
Llévanos al final
¿No ves que lo siento?,
Mi amiga
Ni siquiera estaba apuntando
Cuando te derribé
No hay nada que pueda
Cambia ahora.
Tal vez soy igual de malo
Como esto me ha hecho sentir
Estropear la Reputación por los secretos que revelé.
Hacer amigos y sentirse atrevido
Así es como funciona.
Había un millón de formas de jugar
Diferente pero yo elegí.
Para apretar el gatillo
Llévanos al final
¿No ves que lo siento?,
Mi amiga
Ni siquiera estaba apuntando
Cuando te derribé
No hay nada que pueda
Cambia ahora.
(Común)
¿Puede guardar un secreto?
Cuando no hay nadie
Puedo recurrir a.
¿Confías en mí?
Ocultarlo por mis necesidades es lo que me merezco.
Para apretar el gatillo
Llévanos al final
¿No ves que lo siento?,
Mi amiga
Ni siquiera estaba apuntando
Cuando te derribé
No hay nada que pueda
Cambia ahora.
Tanto para la amistad
Ya se terminó.
Y nunca quiero jugar.
Me duele pensar en cómo me sentí
Seguir todas las reglas del juego.