Traducción de la letra de la canción Sirens On - Union Square

Sirens On (original)

We have seen the face of war
Like a bleeding open sore
And no one cares to talk about it anymore
The waiting for lies to unfold
In this place we all fell cold
Tired eyes are watching
Felling empty as we’re told
Sirens on, pretend and move along
Raised not to fall
Stand up son, give it all
The «turn around and leave your dreams behind mentality»
A fake reality
A stuck up colonel aims for gold
The truth has been sold
And no one want’s ti talk about this anymore
Is that really what we want?
Should we just stand in line?
Manipulated eyes are watching
Feeling empty
Sirens on, pretend and move along
Raised not to fall
Stand up son, give it all
The «turn around and leave your dreams behind mentality»
A fake reality
Yeah I feel that soon the day will come
Soon that day will come

Sirens On (traducción)

Hemos visto la cara de la guerra
Como una llaga abierta que sangra
Y a nadie le importa hablar de eso nunca más
La espera de que se desarrollen las mentiras
En este lugar todos caímos frío
Los ojos cansados ​​están mirando
Sentirse vacío como nos dicen
Sirenas encendidas, pretender y seguir adelante
Levantado para no caer
Levántate hijo, dalo todo
La mentalidad de «dar la vuelta y dejar atrás los sueños»
Una realidad falsa
Un coronel engreído apunta al oro
La verdad ha sido vendida
Y nadie quiere que hablemos más de esto
¿Es eso realmente lo que queremos?
¿Deberíamos hacer cola?
Los ojos manipulados están mirando
Sentimiento vacío
Sirenas encendidas, pretender y seguir adelante
Levantado para no caer
Levántate hijo, dalo todo
La mentalidad de «dar la vuelta y dejar atrás los sueños»
Una realidad falsa
Sí, siento que pronto llegará el día
Pronto llegará ese día