| After Dinner (original) | After Dinner (traducción) |
|---|---|
| My mother always told me | mi madre siempre me decía |
| Don’t talk to strangers | No hables con extraños |
| But what if I can’t talk to anyone? | Pero, ¿y si no puedo hablar con nadie? |
| What if I don’t even know how I feel? | ¿Qué pasa si ni siquiera sé cómo me siento? |
| From the sides | desde los lados |
| The words only get in the way | Las palabras solo se interponen en el camino |
| Washing the tears | lavando las lagrimas |
| With a hand | con una mano |
| He touches my things | el toca mis cosas |
| Clearly he understands | Claramente él entiende |
| Can’t speak to me | no puedo hablar conmigo |
| What’s wrong with them? | ¿Que hay de malo con ellos? |
| Honey, you’re | Cariño, eres |
| What is love anyway? | ¿Qué es el amor de todos modos? |
| A four letter word? | ¿Una palabra de cuatro letras? |
| Love is just another word to say | El amor es solo otra palabra para decir |
| expression cliche | cliché de expresión |
| Guess there’s something in the air | Supongo que hay algo en el aire |
| I don’t contend | yo no discuto |
| But I take what I get | Pero tomo lo que obtengo |
| It’s not all we get | No es todo lo que obtenemos |
| I walked on the shore | Caminé en la orilla |
| Into the waves | en las olas |
| Covering the sun | cubriendo el sol |
| From the of my shade | Desde el de mi sombra |
