Traducción de la letra de la canción Blood Sweat & Tears - UnoTheActivist

Blood Sweat & Tears (original)

Yeah, baby
Yeah, yeah
You know what I’m saying?
(Ayy, Dilip)
Huh
I’m in the penthouse with the K cocked, I think I’m going crazy
I got rich then I kicked my bitch out, where is my new lady?
And they thought it was a dream, slid in a Bentley Mulsanne
Ask me do I drip for real and I’ll say, «That's a no-brainer»
I put my blood, sweat, and tears in, I just got back pain
I think I need to pop a Percocet for my back pain
Don’t think you niggas got the message, just don’t need a new friend
Never have I ever asked for y’all two cents
And they try and shitted on me
Runin' they mouth tryna tell all of my business, homie
A big dog, I ain’t standin' none of that pussy shit
I swear these niggas not stamped like I haven’t written on 'em
All of these memories inside my brain, and yes
I won’t forget about the squeeze that left me pain, and yes
I keep one in the head, think that’s a smart investment
And even if I hit you once you part of my collection (You dig?)
And when I look you in your eyes I see my reflection (You dig?)
And I’m out just moving pies, trying not to get arrested
And if I bring you to this side it’s 'cause I got a present
I gift you with my love and all of my affection
Huh (Dig)
I’m in the penthouse with the K cocked, I think I’m going crazy
I got rich then I kicked my bitch out, where is my new lady?
And they thought it was a dream, slid in a Bentley Mulsanne
Ask me do I drip for real and I’ll say, «That's a no-brainer»
I put my blood, sweat, and tears in, I just got back pain
I think I need to pop a Percocet for my back pain
Don’t think you niggas got the message, just don’t need a new friend
Never have I ever asked for y’all two cents
Yeah, yeah, yeah, it’s lit, uh
They hate, I know, I feel it, uh
I will go out as the realest
I know, what a hell of a feeling
Right now they calling me a legend
I am not there but I’m ready
I’m pulling these strings like spaghetti
I’m at the top like a Eddie Bauer
Walking around with real hitters, no Adolf
Walking around with real killers that’ll take your face off
Ain’t no Bow-Wow or Omarion, this is not a Face Off
It ain’t no proof that we had that body so they threw the case off (Dig)
And I’m drowning off the lean, I’m feeling great now
And if I’m ever feeling greedy tell that ho to face down
'Cause I know she wanna eat me but it’s selfish ways now
Diamonds on me be-beating like a fucking bass now (Dig)
And if I ever want your head, killers on that payroll (You know what I’m sayin'?
Sippin' on this meds, ain’t talking Karo
I was down, dick inside the dirt, well shit all graceful now
Was down bad waitin' for the work so I’m gon' take it now
I’m in the penthouse with the K cocked, I think I’m going crazy
I got rich then I kicked my bitch out, where is my new lady?
And they thought it was a dream, slid in a Bentley Mulsanne
Ask me do I drip for real and I’ll say, «That's a no-brainer»
I put my blood, sweat, and tears in, I just got back pain
I think I need to pop a Percocet for my back pain
Don’t think you niggas got the message, just don’t need a new friend
Never have I ever asked for y’all two cents

Blood Sweat & Tears (traducción)

Sí bebé
Sí, sí
¿Sabes de que estoy hablando?
(Ay, Dilip)
Eh
Estoy en el ático con la K amartillada, creo que me estoy volviendo loco
Me hice rico y luego eché a mi perra, ¿dónde está mi nueva dama?
Y pensaron que era un sueño, se deslizaron en un Bentley Mulsanne
Pregúntame si goteo de verdad y te diré: «Eso es una obviedad»
Puse mi sangre, sudor y lágrimas, solo tengo dolor de espalda
Creo que necesito tomar un Percocet para mi dolor de espalda.
No creas que los negros entendieron el mensaje, simplemente no necesitan un nuevo amigo
Nunca les he pedido dos centavos
Y lo intentan y me cagan
Corriendo la boca tratando de contar todo mi negocio, homie
Un perro grande, no soporto nada de esa mierda de coño
Juro que estos niggas no están estampados como si no hubiera escrito en ellos
Todos estos recuerdos dentro de mi cerebro, y sí
No me olvidaré del apretón que me dejó dolor, y sí
Mantengo uno en la cabeza, creo que es una inversión inteligente
E incluso si te golpeo una vez, eres parte de mi colección (¿Entiendes?)
Y cuando te miro a los ojos veo mi reflejo (¿Entiendes?)
Y estoy afuera moviendo pasteles, tratando de no ser arrestado
Y si te traigo para este lado es porque tengo un regalo
Te regalo con mi amor y todo mi cariño
eh (cavar)
Estoy en el ático con la K amartillada, creo que me estoy volviendo loco
Me hice rico y luego eché a mi perra, ¿dónde está mi nueva dama?
Y pensaron que era un sueño, se deslizaron en un Bentley Mulsanne
Pregúntame si goteo de verdad y te diré: «Eso es una obviedad»
Puse mi sangre, sudor y lágrimas, solo tengo dolor de espalda
Creo que necesito tomar un Percocet para mi dolor de espalda.
No creas que los negros entendieron el mensaje, simplemente no necesitan un nuevo amigo
Nunca les he pedido dos centavos
Sí, sí, sí, está encendido, eh
Odian, lo sé, lo siento, eh
saldré como el más real
Lo sé, qué sensación tan infernal
Ahora mismo me llaman leyenda
No estoy allí pero estoy listo
Estoy tirando de estos hilos como espaguetis
Estoy en la cima como un Eddie Bauer
Caminando con verdaderos bateadores, no Adolf
Caminando con verdaderos asesinos que te arrancarán la cara
No es ningún Bow-Wow u Omarion, esto no es un Face Off
No es ninguna prueba de que tuviéramos ese cuerpo, así que tiraron el caso (Dig)
Y me estoy ahogando en la inclinación, me siento genial ahora
Y si alguna vez me siento codicioso, dile que se ponga boca abajo
Porque sé que ella quiere comerme, pero ahora son formas egoístas
Los diamantes en mí están latiendo como un maldito bajo ahora (Dig)
Y si alguna vez quiero tu cabeza, asesinos en esa nómina (¿Sabes lo que estoy diciendo?
Bebiendo estos medicamentos, no estoy hablando de Karo
Estaba abajo, pene dentro de la tierra, bueno, mierda todo elegante ahora
Estaba mal esperando el trabajo, así que lo tomaré ahora
Estoy en el ático con la K amartillada, creo que me estoy volviendo loco
Me hice rico y luego eché a mi perra, ¿dónde está mi nueva dama?
Y pensaron que era un sueño, se deslizaron en un Bentley Mulsanne
Pregúntame si goteo de verdad y te diré: «Eso es una obviedad»
Puse mi sangre, sudor y lágrimas, solo tengo dolor de espalda
Creo que necesito tomar un Percocet para mi dolor de espalda.
No creas que los negros entendieron el mensaje, simplemente no necesitan un nuevo amigo
Nunca les he pedido dos centavos