Traducción de la letra de la canción My Woe - UnoTheActivist

My Woe (original)

Shoutout to Carti
Ayy, ayy
I was running through the 3 with my woes
I’ma fuck her then I pass her to my bro (Pass her to my bro), ayy
If my pockets slow, I’m kicking doors (Need that cash)
Juggin' and finessing all these niggas with my woes (I'm with my woes)
I’m with my woe (With my woe), with my woe (With my woe)
With my woe (Ayy, ayy), with my woe (Gang, gang)
With my woe (With my woe), with my woe (I'm with my woe)
With my whoadie, with my woe, ayy, ayy
I can’t go a day without finessing (Ayy)
Made it off the strip but niggas think I’m out here flexing (Bitch, I’m strong)
If you wanna use my phone, I tell that ho to call collector
Tryna run up in my phone, really all these bitches messy (Bitches)
Plug just got arrested, wonder why I leave a message
And I might hit her line one time but that’s only for pussy niggas (Pussy nigga)
Partner told me, «We can’t kick it out with pussy niggas»
I got four hoes in my two-door, whip and a 35 in my swisher, ayy
From the bottom to the top of my heart, I thought shawty was modern-day art
But she climbed on top my boy, then wanna come climb on top my car (Skrrt-skrrt)
Bitch, get down, you ain’t built for that shit (What? What?)
In the bando where we bustin' down bricks
On Sunset Avenue, selling out nicks
Xans on deck, dirty Fanta my lip (That Xan')
Ran Zone 3, can’t run Zone 6 (Uh-uh)
I ain’t shit, I can’t even blame her
I just bought these diamonds, she can’t even say nothin'
No, you cannot stay, girl, Uber your location
Really I don’t think I’m helping with your situation
So I had to turn my phone off, I can’t talk to you (Hello?)
'Cause, bitch, I’m watching you but I ain’t stalking you, ayy
Playing both sides, don’t that bother you?
(Don't that bother?)
If I ever catch y’all niggas lacking, I bust all of you (Bah-bah)
I was running through the 3 with my woes
I’ma fuck her then I pass her to my bro (Pass her to my bro), ayy
If my pockets slow, I’m kicking doors (Need that cash)
Juggin' and finessing all these niggas with my woes (I'm with my woes)
I’m with my woe (With my woe), with my woe (With my woe)
With my woe (Ayy, ayy), with my woe (Gang, gang)
With my woe (With my woe), with my woe (I'm with my woe)
With my whoadie, with my woe, ayy, ayy
Shoutout to Fauni

(traducción)

Un saludo a Carti
ay, ay
Estaba corriendo a través de los 3 con mis problemas
Voy a follarla y luego se la paso a mi hermano (se la paso a mi hermano), ayy
Si mis bolsillos son lentos, estoy pateando puertas (Necesito ese efectivo)
Juggin' y finessing todos estos niggas con mis problemas (estoy con mis problemas)
Estoy con mi aflicción (Con mi aflicción), con mi aflicción (Con mi aflicción)
Con mi aflicción (Ayy, ayy), con mi aflicción (Gang, gang)
Con mi ay (Con mi ay), con mi ay (Estoy con mi ay)
Con mi whoadie, con mi aflicción, ayy, ayy
No puedo pasar un día sin finessing (Ayy)
Logré salir de la tira, pero los niggas creen que estoy aquí flexionando (Perra, soy fuerte)
Si quieres usar mi teléfono, le digo a ese ho que llame al cobrador
Tryna corre en mi teléfono, realmente todas estas perras están desordenadas (Perras)
Enchufe acaba de ser arrestado, me pregunto por qué dejo un mensaje
Y podría llegar a su línea una vez, pero eso es solo para niggas coño (nigga coño)
Mi compañero me dijo: «No podemos patearlo con niggas maricas»
Tengo cuatro azadas en mi dos puertas, látigo y un 35 en mi swisher, ayy
Desde el fondo hasta la parte superior de mi corazón, pensé que Shawty era arte moderno.
Pero ella se subió encima de mi chico, entonces quiere subirse encima de mi auto (Skrrt-skrrt)
Perra, agáchate, no estás hecho para esa mierda (¿Qué? ¿Qué?)
En el bando donde derribamos ladrillos
En Sunset Avenue, vendiendo nicks
Xans on deck, sucio Fanta mi labio (Ese Xan')
Ejecuté la Zona 3, no puedo ejecutar la Zona 6 (Uh-uh)
No soy una mierda, ni siquiera puedo culparla
Acabo de comprar estos diamantes, ella ni siquiera puede decir nada
No, no puedes quedarte, niña, Uber tu ubicación
Realmente no creo que esté ayudando con tu situación
Así que tuve que apagar mi teléfono, no puedo hablar contigo (¿Hola?)
Porque, perra, te estoy mirando pero no te estoy acechando, ayy
Jugar en ambos lados, ¿no te molesta eso?
(¿Eso no molesta?)
Si alguna vez atrapo a todos los niggas que faltan, los arresto a todos (Bah-bah)
Estaba corriendo a través de los 3 con mis problemas
Voy a follarla y luego se la paso a mi hermano (se la paso a mi hermano), ayy
Si mis bolsillos son lentos, estoy pateando puertas (Necesito ese efectivo)
Juggin' y finessing todos estos niggas con mis problemas (estoy con mis problemas)
Estoy con mi aflicción (Con mi aflicción), con mi aflicción (Con mi aflicción)
Con mi aflicción (Ayy, ayy), con mi aflicción (Gang, gang)
Con mi ay (Con mi ay), con mi ay (Estoy con mi ay)
Con mi whoadie, con mi aflicción, ayy, ayy
Un saludo a Fauni