Traducción de la letra de la canción Thick & Thin - UnoTheActivist

Thick & Thin (original)

Yeah, you know I’m saying
I thought we had plans
Cardo got wings
They fell kinda short
And even though she did her pain she’s running thin
And I take off my shoes you place yourself within
And she want me to be perfect in this life of sin
Baby, let’s start over, girl, let’s try again
She said
Bae, don’t you lie to me
I’m not the enemy
Say that you ride for me and say that you’re missing me
But we was like merrily
Now we are just history
I wish that you missing me
I wish that you missing me
I thought that you loved me
You put me on front street
You say that you could trust me
You want everything but me
Better get out of here before things get ugly
I thought that I mattered by the way that you touched me
And I take off my shoes you place yourself within
And she want me to be perfect in this life of sin
Baby, let’s start over, girl, let’s try again
You scream fuck me right now but lately you be screaming «fuck me»
Sometimes I think 'bout us but most the time I think 'bout money
Got to know that it ain’t my fault but I don’t want you to hold no grudge
You my work of art you got my heart just don’t give up
And I hope you understand that I got to do what’s best for me right now
And every time I say that she reply like «what about me?»
It’s not what you think 'bout others, damn why’d you make this 'bout you?
And then she sit and start to question all my loyalty, yeah, yeah, uh
And even though she did her pain she’s running thin
And I take off my shoes you place yourself within
And she want me to be perfect in this life of sin
Baby, let’s start over, girl, let’s try again
She said
I thought that you loved me
You put me on front street
You say that you could trust me
You want everything but me
Better get out of here before things get ugly
I thought that I mattered by the way that you touched me
And even though she did her pain she’s running thin
And I take off my shoes you place yourself within
And she want me be perfect in this life of sin
Baby, let’s start over, girl, let’s try again
Baby we can slow dance
We dance in the moonlight
I show you the romance, baby girl lets go
We can even hold hands, just dance in the day light
Bitches hatin', got no mans
Where are my manners?
I left without any answers
I thought that I was a
I shoulda just went and advanced
Instead of the enhance, I turned into tin man
I foiled these niggas, I pop like boils on niggas, ya dig?
Yeah, yeah, uh
And even though she did her pain she’s running thin
And I take off my shoes you place yourself within
And she want me to be perfect in this life of sin
Baby, let’s start over, girl, let’s try again
She said
I thought that you loved me
You put me on front street
You say that you could trust me
You want everything but me
Better get out of here before things get ugly
I thought that I mattered by the way that you touched me

Thick & Thin (traducción)

Sí, sabes que estoy diciendo
Pensé que teníamos planes
cardo tiene alas
Se quedaron un poco cortos
Y a pesar de que ella hizo su dolor, se está agotando
Y me quito los zapatos te metes dentro
Y quiere que yo sea perfecto en esta vida de pecado
Cariño, empecemos de nuevo, niña, intentemos de nuevo
Ella dijo
Cariño, no me mientas
no soy el enemigo
Di que cabalgas por mí y di que me extrañas
Pero estábamos como alegremente
Ahora solo somos historia
Deseo que me extrañes
Deseo que me extrañes
Pensé que me amabas
Me pusiste en la calle principal
Dices que puedes confiar en mí
Quieres todo menos a mi
Mejor sal de aquí antes de que las cosas se pongan feas
Pensé que importaba por la forma en que me tocaste
Y me quito los zapatos te metes dentro
Y quiere que yo sea perfecto en esta vida de pecado
Cariño, empecemos de nuevo, niña, intentemos de nuevo
Gritas fóllame ahora mismo, pero últimamente estás gritando «fóllame»
A veces pienso en nosotros, pero la mayoría de las veces pienso en dinero
Tengo que saber que no es mi culpa, pero no quiero que guardes rencor
Eres mi obra de arte, tienes mi corazón, simplemente no te rindas
Y espero que entiendas que tengo que hacer lo mejor para mí en este momento
Y cada vez que digo eso ella responde como "¿y yo?"
No es lo que piensas sobre los demás, maldita sea, ¿por qué hiciste esto sobre ti?
Y luego se sienta y comienza a cuestionar toda mi lealtad, sí, sí, eh
Y a pesar de que ella hizo su dolor, se está agotando
Y me quito los zapatos te metes dentro
Y quiere que yo sea perfecto en esta vida de pecado
Cariño, empecemos de nuevo, niña, intentemos de nuevo
Ella dijo
Pensé que me amabas
Me pusiste en la calle principal
Dices que puedes confiar en mí
Quieres todo menos a mi
Mejor sal de aquí antes de que las cosas se pongan feas
Pensé que importaba por la forma en que me tocaste
Y a pesar de que ella hizo su dolor, se está agotando
Y me quito los zapatos te metes dentro
Y ella quiere que yo sea perfecto en esta vida de pecado
Cariño, empecemos de nuevo, niña, intentemos de nuevo
Cariño, podemos bailar lento
Bailamos a la luz de la luna
Te muestro el romance, niña vamos
Incluso podemos tomarnos de la mano, solo bailar a la luz del día
Las perras odian, no tienen hombres
¿Donde estan mis modales?
me fui sin ninguna respuesta
Pensé que yo era un
Debería haber ido y avanzado
En lugar de mejorar, me convertí en hombre de hojalata.
He frustrado a estos niggas, reviento como forúnculos en niggas, ¿entiendes?
si, si, eh
Y a pesar de que ella hizo su dolor, se está agotando
Y me quito los zapatos te metes dentro
Y quiere que yo sea perfecto en esta vida de pecado
Cariño, empecemos de nuevo, niña, intentemos de nuevo
Ella dijo
Pensé que me amabas
Me pusiste en la calle principal
Dices que puedes confiar en mí
Quieres todo menos a mi
Mejor sal de aquí antes de que las cosas se pongan feas
Pensé que importaba por la forma en que me tocaste