Traducción de la letra de la canción This Is America - UnoTheActivist

This Is America (original)

Yeah, your enemies start to defend it now
Huh, I wouldn’t snitch, I never seen trial
Yeah, ran into that boy like, «Yeah, it’s been a while»
Uh, if I see him again then that gon' be the last time
'Cause this .40 that I got, it go like, «Bow, bow»
Uh, these niggas my sons, then this a lost child
Think they lost they mind, they start tripping, let me find out
Ooh, 2018, bitch, I’m gripping at my cock now
Yeah we gripping, we
Lost souls wit' a pistol, we
Don’t forgive no enemy
Kel-Tec, oh that casualty
And I casually
Break down that grabba leaf
Smoking on your dead homies, smoking on that R.I.P., sad
R.I.P.
to peep, yeah
One foot in the street, yeah
Niggas shot at me, yeah
Over jealousy
Sad that all these bitch-ass niggas wanna ruin everything
How you trying to stunt show in that epic, I ain’t L.A. Ried
And your bitch ass epidemic, I got everything
Ooh, and my bitch is in her bed, her body heavenly
In that S.S. trying to get water like jetski
Nigga try to jump me, that chopper gonna help me
Yeah, your enemies start to defend it now
Huh, I wouldn’t snitch, I never seen trial
Yeah, ran into that boy like, «Yeah, it’s been a while»
Uh, if I see him again then that gon' be the last time
'Cause this .40 that I got, it go like, «Bow, bow»
Uh, these niggas my sons, then this a lost child
Think they lost they mind, they start tripping, let me find out
Ooh, 2018, bitch, I’m gripping at my cock now
This is America
Choppers is for everyone
Choppers are for everyone, go get you one, go get you some
Me?
Got that extra one
'Cause the pressure on
Yeah, even though I gotta carry I’m upper echelon
Yeah, they all thuggin', lookin' for 'em in that SLR
Yeah, and my ex is just a bitch just in case it was
Yeah, they on the street, told that truth in that paperwork
Yeah, that paper work, say no words, come up out a bird
Yeah, and I hold the grip 'cause it ain’t gon' hurt
And I got a hold of your bitch 'cause she a flirt
Better get a hold on your grip if I see you first
I’ma put a hole in you 'cause I’m feeling sinister
Yeah, your enemies start to defend it now
Huh, I wouldn’t snitch, I never seen trial
Yeah, ran into that boy like, «Yeah, it’s been a while»
Uh, if I see him again then that gon' be the last time
'Cause this .40 that I got, it go like, «Bow, bow»
Uh, these niggas my sons, then this a lost child
Think they lost they mind, they start tripping, let me find out
Ooh, 2018, bitch, I’m gripping at my cock now

This Is America (traducción)

Sí, tus enemigos empiezan a defenderlo ahora
Huh, no lo delataría, nunca vi un juicio
Sí, me encontré con ese chico como, "Sí, ha pasado un tiempo"
Uh, si lo vuelvo a ver, será la última vez.
Porque este .40 que tengo, dice, "Arco, arco"
Uh, estos niggas mis hijos, entonces este es un niño perdido
Creo que perdieron la cabeza, comienzan a tropezar, déjame averiguarlo
Ooh, 2018, perra, estoy agarrando mi polla ahora
Sí, nos agarramos, nosotros
Almas perdidas con una pistola, nosotros
No perdones a ningún enemigo
Kel-Tec, oh que accidente
y yo por casualidad
Rompe esa hoja grabba
Fumando en tus amigos muertos, fumando en ese R.I.P., triste
ROTURA.
para espiar, si
Un pie en la calle, sí
Niggas me disparó, sí
sobre los celos
Triste que todos estos niggas perras quieran arruinarlo todo
¿Cómo intentas hacer un truco en esa epopeya? No soy L.A. Ried
Y tu epidemia de culo de perra, lo tengo todo
Ooh, y mi perra está en su cama, su cuerpo celestial
En ese S.S. tratando de conseguir agua como jetski
Nigga intenta saltarme, ese helicóptero me va a ayudar
Sí, tus enemigos empiezan a defenderlo ahora
Huh, no lo delataría, nunca vi un juicio
Sí, me encontré con ese chico como, "Sí, ha pasado un tiempo"
Uh, si lo vuelvo a ver, será la última vez.
Porque este .40 que tengo, dice, "Arco, arco"
Uh, estos niggas mis hijos, entonces este es un niño perdido
Creo que perdieron la cabeza, comienzan a tropezar, déjame averiguarlo
Ooh, 2018, perra, estoy agarrando mi polla ahora
Esta es America
Choppers es para todos
Los helicópteros son para todos, ve a buscar uno, ve a buscar algunos
¿Me?
Tengo ese extra
Porque la presión sobre
Sí, aunque tengo que cargar, soy un escalón superior
Sí, todos están matando, buscándolos en esa SLR
Sí, y mi ex es solo una perra en caso de que fuera
Sí, ellos en la calle, dijeron esa verdad en ese papeleo
Sí, ese papeleo, no digas palabras, sube como un pájaro
Sí, y sostengo el agarre porque no va a doler
Y conseguí a tu perra porque ella coquetea
Será mejor que agarres tu agarre si te veo primero
Voy a hacerte un agujero porque me siento siniestro
Sí, tus enemigos empiezan a defenderlo ahora
Huh, no lo delataría, nunca vi un juicio
Sí, me encontré con ese chico como, "Sí, ha pasado un tiempo"
Uh, si lo vuelvo a ver, será la última vez.
Porque este .40 que tengo, dice, "Arco, arco"
Uh, estos niggas mis hijos, entonces este es un niño perdido
Creo que perdieron la cabeza, comienzan a tropezar, déjame averiguarlo
Ooh, 2018, perra, estoy agarrando mi polla ahora