Traducción de la letra de la canción If I Could, and You Ever Would - Unquiet Nights

If I Could, and You Ever Would (original)

Feels good just like I thought it would
From the first second I could tell that you understood
It ain’t no secret what you’re running from
You’re so afraid of what you’ve become
But aint it true…
This life would feel just the way that it should
If I could, and you ever would
The supernatural truth is, the matter of fact
I’ve seen the truth, there is no turning back
If I could and you ever would
From the time that I knew your name was it just a test
Or only a question, I didn’t ask myself
Seems like one of those times that I hope I’m wrong but I know I’m right
And don’t I know so well
This life would feel just the way that it should
If I could, and you ever would
The supernatural truth is, the matter of fact
I’ve seen the truth, there is no turning back
If I could and you ever would

(traducción)

Se siente bien como pensé que sería
Desde el primer segundo pude notar que entendiste
No es ningún secreto de lo que estás huyendo
Tienes tanto miedo de lo que te has convertido
Pero no es cierto...
Esta vida se sentiría de la manera que debería
Si pudiera, y tú alguna vez lo harías
La verdad sobrenatural es, la cuestión de hecho
He visto la verdad, no hay vuelta atrás
Si pudiera y tú alguna vez lo harías
Desde el momento en que supe que tu nombre era solo una prueba
O solo una pregunta, no me hice
Parece uno de esos momentos en los que espero estar equivocado pero sé que tengo razón
Y no sé tan bien
Esta vida se sentiría de la manera que debería
Si pudiera, y tú alguna vez lo harías
La verdad sobrenatural es, la cuestión de hecho
He visto la verdad, no hay vuelta atrás
Si pudiera y tú alguna vez lo harías