Traducción de la letra de la canción Silent Picture Show - Unquiet Nights

Silent Picture Show (original)

Out in the street tonight, we walk
Cool and undecided, tranquil and free
I try not to let it show but my eyes
Display a gentle hurting, what can that be
High above the city lights we don’t talk
About anything at all
I wanna tell you what I think you know
But you turn away, the last reminder falls
The truth is such a struggle
And in my mind there really aint no other
But we’re living in a silent picture show
I watch the light drift on your face
I’m lost inside a glow that I cannot replace
So long have we rehearsed this scene
You stop to take a picture, my eyes deny me
Fate plays the leading role and I don’t
Expect to see you now
Wanna tell you what I think you know
But you turn away, the last reminder falls
The truth is such a struggle, and in my mind
There really aint no other
But we’re living in a silent picture show
We’re just living a silent picture show

Silent Picture Show (traducción)

Afuera en la calle esta noche, caminamos
Fresco e indeciso, tranquilo y libre
Trato de no dejar que se vea pero mis ojos
Muestra un dolor suave, ¿qué puede ser eso?
Muy por encima de las luces de la ciudad, no hablamos
Sobre cualquier cosa en absoluto
Quiero decirte lo que creo que sabes
Pero te alejas, el último recordatorio cae
La verdad es tal lucha
Y en mi mente realmente no hay otro
Pero estamos viviendo en un espectáculo de imágenes silenciosas
Veo la luz a la deriva en tu cara
Estoy perdido dentro de un brillo que no puedo reemplazar
Tanto tiempo hemos ensayado esta escena
Te paras a tomarte una foto, mis ojos me lo niegan
El destino juega el papel principal y yo no
Espero verte ahora
Quiero decirte lo que creo que sabes
Pero te alejas, el último recordatorio cae
La verdad es tal lucha, y en mi mente
Realmente no hay otro
Pero estamos viviendo en un espectáculo de imágenes silenciosas
Solo estamos viviendo un espectáculo de imágenes silenciosas