| As I’ve grown older I’ve seen so many changes
| A medida que crecí, vi tantos cambios
|
| Friends I’ve known society rearranges
| Amigos que he conocido, la sociedad se reorganiza
|
| But don’t give in, you’ve got to stand up for your rights
| Pero no te rindas, tienes que defender tus derechos
|
| Just be yourself, that’s what we all do best
| Solo sé tú mismo, eso es lo que todos hacemos mejor
|
| 'cause whether male or female, black or white
| porque ya sea hombre o mujer, negro o blanco
|
| You’ve gotta hold your head up high
| Tienes que mantener la cabeza en alto
|
| Keep your goals in sight
| Mantén tus objetivos a la vista
|
| 'cause it doesn’t matter what the others think
| porque no importa lo que piensen los demás
|
| All that matters is what you feel inside
| Todo lo que importa es lo que sientes por dentro
|
| Just try real hard, set your objective
| Solo esfuérzate mucho, establece tu objetivo
|
| But just try to remember to keep it all in perspective
| Pero solo trata de recordar mantenerlo todo en perspectiva
|
| And keep in mind this one small fact
| Y tenga en cuenta este pequeño hecho
|
| Be proud of who you are, don’t ever look back
| Siéntete orgulloso de quién eres, nunca mires atrás
|
| Live your life for you, make the most of what you’ve got
| Vive tu vida por ti, aprovecha al máximo lo que tienes
|
| Be proud of who you are
| Sé orgulloso de quién eres
|
| Don’t try to be someone you’re not
| No intentes ser alguien que no eres
|
| Open up, have a say, take pride in what you do
| Ábrase, dé su opinión, siéntase orgulloso de lo que hace
|
| Let yourself go free don’t be afraid of being you
| Déjate llevar no tengas miedo de ser tú
|
| Stand tall — be proud — of what you are
| Ponte de pie, siéntete orgulloso, de lo que eres
|
| Be strong — stand up — for your rights
| Sé fuerte, levántate, por tus derechos
|
| Stand tall — be proud — of what you are
| Ponte de pie, siéntete orgulloso, de lo que eres
|
| Live life — for you — and no one else- stand tall | Vive la vida, para ti, y para nadie más, mantente erguido |